1
00:00:01,153 --> 00:00:03,731
ഹലോ. ഞാൻ ഫ്രെഡി ഹൈമോർ ആണ്.
2
00:00:03,755 --> 00:00:06,901
തുടർന്നുള്ള എപ്പിസോഡ്
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു,
3
00:00:06,925 --> 00:00:08,970
ആരും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭാവി
മാസ്ക് ധരിക്കേണ്ടി വരും
4
00:00:08,994 --> 00:00:11,939
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക
കൊവിഡിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ.
5
00:00:11,963 --> 00:00:15,245
അതുവരെ,
ദയവായി നിങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും സംരക്ഷിക്കുക.
6
00:00:18,270 --> 00:00:19,647
ഞാൻ ജോർദാൻ അലൻ.
7
00:00:19,671 --> 00:00:21,916
മെഡ് സ്കൂളിലെ എൻ്റെ ഒന്നാം വർഷം,
ഞാൻ ഒരു കണങ്കാൽ ബ്രേസ് ഡിസൈൻ ചെയ്തു
8
00:00:21,940 --> 00:00:25,153
വ്യാപ്തി നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ഫോൺ ആപ്പ് വഴി നിശ്ചലമാക്കൽ.
9
00:00:25,177 --> 00:00:26,687
ഞാൻ ബയോവെൻ്റസിന് ലൈസൻസ് നൽകിയപ്പോൾ,
10
00:00:26,711 --> 00:00:28,946
എനിക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു
എൻ്റെ പകുതിയിലധികം വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ.
11
00:00:30,549 --> 00:00:32,093
ജോൺ ലൻഡ്ബെർഗ്.
12
00:00:32,117 --> 00:00:34,962
ഞാൻ മുതൽ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ക്യാമ്പ് ഹോപ്പ് ഹാർട്ട്ലാൻഡിൽ 16 വയസ്സായിരുന്നു,
13
00:00:34,986 --> 00:00:37,298
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു വേനൽക്കാല പരിപാടി
ഡെസ് മോയിൻസിൽ ക്യാൻസറുമായി,
14
00:00:37,322 --> 00:00:38,543
ഞാൻ വളർന്നത് എവിടെയാണ്.
15
00:00:38,790 --> 00:00:40,301
ആഷർ വോൾക്ക്.
16
00:00:40,325 --> 00:00:41,769
ഓ, എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
17
00:00:41,793 --> 00:00:45,606
ഞാൻ ഹസിഡിക് കമ്മ്യൂണിറ്റി വിട്ടു
ഞാൻ വളർന്നത് എന്ന്.
18
00:00:45,630 --> 00:00:47,308
ശരിക്കും ഒരു ദൈവം ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
19
00:00:47,332 --> 00:00:49,377
അത് ഒരു ക്രൂരമായ ജീവിയായിരിക്കണം
20
00:00:49,401 --> 00:00:51,635
എനിക്ക് അവജ്ഞയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും തോന്നിയില്ല എന്ന്.
21
00:00:52,904 --> 00:00:54,949
അപ്പോഴാണ് ഞാനും തീരുമാനിച്ചത്
മെഡി സ്കൂളിൽ പോകാൻ,
22
00:00:54,973 --> 00:00:56,207
പുരുഷന്മാരുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക.
23
00:01:00,545 --> 00:01:04,058
ഞാൻ ഒലിവിയ ജാക്സൺ. എനിക്ക് 25 വയസ്സ്. ചിക്കാഗോയിൽ നിന്ന്.
24
00:01:04,082 --> 00:01:05,082
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
25
00:01:06,918 --> 00:01:09,253
ഞാൻ റാഗ്ടൈം പിയാനോ വായിക്കുന്നു
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തനിച്ചാണ്.
26
00:01:11,990 --> 00:01:13,467
അത് രസകരമാണോ?
27
00:01:13,491 --> 00:01:15,203
വിൽ ഹൂപ്പർ.
28
00:01:15,227 --> 00:01:17,805
സാങ്കേതികമായി, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അത്ലറ്റാണ്.
29
00:01:17,829 --> 00:01:19,807
ഒരു കായികരംഗത്താണെങ്കിലും
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
30
00:01:19,831 --> 00:01:22,376
സ്റ്റൈപ്പൻഡ് കഷ്ടിച്ച് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലന ചെലവുകൾ,
31
00:01:22,400 --> 00:01:25,102
പക്ഷെ ഞാൻ യുഎസ് നാഷണൽ റോയിംഗ് ടീമിലാണ്.
32
00:01:25,837 --> 00:01:26,837
പുരുഷന്മാരുടെ എട്ട്.
33
00:01:28,340 --> 00:01:31,252
ഹേയ്, ഞാൻ എൻറിക് ആണ്.
34
00:01:31,276 --> 00:01:33,521
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ കോസ്റ്റാറിക്കയിൽ ചെലവഴിച്ചു,
35
00:01:33,545 --> 00:01:37,325
ഞാൻ എവിടെയാണ് സർഫ് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചത്
ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും അഭിനിവേശത്തിലാണ്. (ചിരികൾ)
36
00:01:37,349 --> 00:01:42,597
ഓ, എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു
ഒരു ഉപ്പുവെള്ള മുതലയുമായി ഏറ്റുമുട്ടൽ.
37
00:01:42,621 --> 00:01:44,065
അത് വലിയ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
38
00:01:44,089 --> 00:01:46,090
എന്തിനാണ് നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
39
00:01:48,894 --> 00:01:50,761
ഓ, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹൈബ്രിഡ് ബോർഡ് ഷോർട്ടുകളാണ്.
40
00:01:51,563 --> 00:01:53,608
എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്,
41
00:01:53,632 --> 00:01:55,286
അത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമ്പോൾ.
42
00:01:56,401 --> 00:02:00,281
കൂടാതെ, കാഷ്വൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വസ്ത്രധാരണം രോഗികളെ അനായാസമാക്കുന്നു.
43
00:02:00,305 --> 00:02:01,305
(ചെറുതായി ചിരിക്കുന്നു)
44
00:02:04,976 --> 00:02:06,220
ഓ...
45
00:02:06,244 --> 00:02:07,478
ഡോ. ലിം പറഞ്ഞു
46
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
ഷോർട്ട്സ് നന്നായിരുന്നു.
47
00:02:10,815 --> 00:02:14,128
ആശുപത്രി നയം
എല്ലാ താമസക്കാരും ആവശ്യപ്പെടുന്നു...
48
00:02:14,152 --> 00:02:16,264
അവൻ ഒരു താമസക്കാരനല്ല.
അവൻ ഒരു റസിഡൻ്റ് അപേക്ഷകനാണ്.
49
00:02:16,288 --> 00:02:18,532
നാല് ഓപ്പണിംഗുകൾക്കുള്ള ആറ് ഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാൾ.
50
00:02:18,556 --> 00:02:20,568
ഇപ്പോൾ, അവർ രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് നിഴലിലാണ്.
51
00:02:20,592 --> 00:02:22,069
അവർക്ക് മഹത്തായ ടൂർ നൽകുക,
അവരെ കയറുകൾ കാണിക്കുക,
52
00:02:22,093 --> 00:02:23,404
ചൂട് അൽപ്പം കൂട്ടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
53
00:02:23,428 --> 00:02:24,739
സമ്മർദ്ദത്തിൽ അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
54
00:02:24,763 --> 00:02:27,141
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും
അവരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിന്,
55
00:02:27,165 --> 00:02:28,976
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ ഇൻപുട്ട് വേണം
56
00:02:29,000 --> 00:02:30,478
ഞാൻ അന്തിമ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
57
00:02:30,502 --> 00:02:31,646
ആ ഷോർട്ട്സ്...
58
00:02:31,670 --> 00:02:33,481
നമുക്ക് അവരെ സ്ട്രൈക്ക് എന്ന് വിളിക്കാം.
59
00:02:33,505 --> 00:02:36,417
ഓ, ഒരു ഒളിമ്പ്യൻ എന്നതിന് പുറമേ,
60
00:02:36,441 --> 00:02:37,985
വിൽ ഹൂപ്പർ ഒരു റോഡ്സ് ആണ്
61
00:02:38,009 --> 00:02:40,421
മുകളിൽ ബിരുദം നേടി
സ്റ്റാൻഫോർഡിലെ അവൻ്റെ ക്ലാസ്.
62
00:02:40,445 --> 00:02:42,223
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
63
00:02:42,247 --> 00:02:43,658
അവൻ സ്വയം വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
64
00:02:43,682 --> 00:02:45,593
എല്ലാ മികച്ച പ്രോഗ്രാമുകളിലും അവൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്,
65
00:02:45,617 --> 00:02:48,129
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
അവനെ നമ്മുടേതിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ, അത് ചെയ്യുക.
66
00:02:48,153 --> 00:02:50,298
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
sh-ലെ എൻ്റെ ഇൻപുട്ട്...
67
00:02:50,322 --> 00:02:51,689
ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ ബോർഡ് ഷോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് വിലയിരുത്തരുത്.
68
00:03:00,799 --> 00:03:01,865
- (വാതിൽ മുട്ടുക)
- (വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
69
00:03:02,834 --> 00:03:04,245
DR. റെസ്നിക്ക്: നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?
70
00:03:04,269 --> 00:03:05,780
സുപ്രഭാതം.
71
00:03:05,804 --> 00:03:07,782
ക്ഷമിക്കണം. സുപ്രഭാതം.
72
00:03:07,806 --> 00:03:09,450
- (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)
- ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
73
00:03:09,474 --> 00:03:10,651
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണമെന്ന് മാത്രം.
74
00:03:10,675 --> 00:03:12,142
പുതിയ വേഷം എങ്ങനെ വന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
75
00:03:12,544 --> 00:03:13,544
സത്യസന്ധമായി?
76
00:03:16,047 --> 00:03:19,427
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സൂപ്പർവൈസർ-റെസിഡൻ്റ് ആരംഭിക്കാം
ഒരു നുണയുമായുള്ള ബന്ധം.
77
00:03:19,451 --> 00:03:20,872
അത് എപ്പോഴും രസകരമാണ്.
78
00:03:22,487 --> 00:03:24,500
ഇൻ്റേണൽ മെഡിസിൻ ആണ്
79
00:03:25,536 --> 00:03:26,536
വിരസത.
80
00:03:27,192 --> 00:03:29,603
പുകവലിക്കാരും പൊണ്ണത്തടിയുള്ള പ്രമേഹരോഗികളും തമ്മിൽ
81
00:03:29,627 --> 00:03:31,591
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാം പോലെ തോന്നുന്നു
ആളുകളെ അവരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
82
00:03:31,830 --> 00:03:32,830
(ചിരികൾ)
83
00:03:35,133 --> 00:03:36,711
ഒരു സർജിക്കൽ റസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ,
84
00:03:36,735 --> 00:03:38,312
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നവരോട് പെരുമാറിയിട്ടില്ലേ?
85
00:03:38,336 --> 00:03:40,314
അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായ വസ്തുക്കൾ വേർതിരിച്ചെടുത്തത്...
86
00:03:40,338 --> 00:03:42,283
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ആളുകൾ മണ്ടന്മാരാണ്.
87
00:03:42,307 --> 00:03:43,686
എൻ്റെ പോയിൻ്റല്ല, സത്യമാണ്.
88
00:03:43,975 --> 00:03:44,975
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
89
00:03:46,344 --> 00:03:47,855
അതേ അഡ്രിനാലിൻ തിരക്ക് അല്ല,
90
00:03:47,879 --> 00:03:50,214
എന്നാൽ ആന്തരിക വൈദ്യശാസ്ത്രം പ്രതിഫലദായകമാണ്.
91
00:03:51,249 --> 00:03:53,821
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടെങ്കിൽ സമയം നൽകണം.
92
00:03:55,379 --> 00:03:56,379
നന്ദി.
93
00:03:58,950 --> 00:04:01,079
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത് അല്ല
ഈ മീറ്റിംഗ് പോകുമായിരുന്നു.
94
00:04:02,494 --> 00:04:04,338
നഴ്സുമാരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ കുറിച്ച് പരാതി പറഞ്ഞു.
95
00:04:04,362 --> 00:04:06,125
ഒന്നായിരുന്നില്ല.
96
00:04:07,091 --> 00:04:08,146
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
97
00:04:08,170 --> 00:04:10,713
ഈ മീറ്റിംഗ് കൃത്യമായി നടക്കും
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.
98
00:04:16,274 --> 00:04:17,274
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)
99
00:04:23,615 --> 00:04:24,925
ക്ഷമിക്കണം.
100
00:04:24,949 --> 00:04:26,521
എനിക്ക് വെറുതെ വേണമായിരുന്നു
നിയമനം റദ്ദാക്കി.
101
00:04:27,052 --> 00:04:28,329
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
102
00:04:28,353 --> 00:04:29,764
നിർത്തിയപ്പോൾ തന്നെ തലകറക്കം പോയി
103
00:04:29,788 --> 00:04:31,198
ദിവസം മുഴുവൻ കാപ്പിയും റെഡ് ബുളും കുടിക്കുന്നു.
104
00:04:31,222 --> 00:04:32,222
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
105
00:04:33,391 --> 00:04:34,602
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ മലർന്നു കിടക്കാമോ?
106
00:04:34,626 --> 00:04:35,626
അതെ.
107
00:04:36,928 --> 00:04:38,572
തീയിൽ ആ വടു കിട്ടുമോ?
108
00:04:38,596 --> 00:04:39,774
അടുക്കുക.
109
00:04:39,798 --> 00:04:42,043
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ റോമൻ മെഴുകുതിരി.
110
00:04:42,067 --> 00:04:43,711
(ചിരികൾ) നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
111
00:04:43,735 --> 00:04:46,547
ഞങ്ങളിൽ എത്ര പേർ
കുട്ടിക്കാലത്ത് പൈറോകളായിരുന്നു ഫയർഹൗസ്.
112
00:04:46,571 --> 00:04:49,250
ഞാൻ ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തോക്ക് ഉണ്ടാക്കി
എൻ്റെ ആറാം ക്ലാസിലെ ശാസ്ത്രമേള.
113
00:04:49,274 --> 00:04:50,918
എന്നെ ഏകദേശം സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
114
00:04:50,942 --> 00:04:52,553
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരണം.
115
00:04:52,577 --> 00:04:54,048
(കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ നന്നായി യോജിക്കും.
116
00:04:56,548 --> 00:04:57,758
ജോഷ്: എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
117
00:04:57,782 --> 00:04:59,460
സംസാരിക്കരുത്. സാധാരണ രീതിയിൽ ശ്വസിക്കുക.
118
00:04:59,484 --> 00:05:00,484
(മെഷീൻ ബീപ്സ്)
119
00:05:04,255 --> 00:05:05,255
(മെഷീൻ ബീപ്സ്)
120
00:05:07,725 --> 00:05:09,821
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ട്യൂമർ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ.
121
00:05:10,995 --> 00:05:12,073
ക്യാൻസർ?
122
00:05:12,097 --> 00:05:13,641
എനിക്കറിയില്ല.
123
00:05:13,665 --> 00:05:15,361
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരും.
124
00:05:15,767 --> 00:05:16,988
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.
125
00:05:18,603 --> 00:05:26,605
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com
126
00:05:29,981 --> 00:05:32,064
നിങ്ങൾ എന്നെ പങ്കിടാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
മുഴുവൻ ക്ലാസിലെയും നിങ്ങളുടെ കേസ്.
127
00:05:32,095 --> 00:05:33,291
മോണിക്ക: കുഴപ്പമില്ല.
128
00:05:33,315 --> 00:05:35,963
പിന്നീട് ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നത് നിർത്തി
100-ാം തവണ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
129
00:05:35,987 --> 00:05:39,066
ഞാൻ ഒരു പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കും
ലെജോറിൻ്റെ സാങ്കേതികത ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു.
130
00:05:39,090 --> 00:05:41,335
ഞങ്ങൾ മുലപ്പാൽ വിഭജിക്കും
മൂന്ന് തണ്ടുകളായി,
131
00:05:41,359 --> 00:05:42,803
തുടർന്ന് ടിഷ്യു പുനർവിതരണം ചെയ്യുക
132
00:05:42,827 --> 00:05:44,171
കൂടാതെ സലൈൻ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ഇടുക
133
00:05:44,195 --> 00:05:46,006
ട്യൂബറസ് ബ്രെസ്റ്റ് വൈകല്യം ശരിയാക്കാൻ.
134
00:05:46,030 --> 00:05:48,809
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെസ്റ്റ് ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ വേണ്ടത്?
135
00:05:48,833 --> 00:05:51,612
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. ഒപ്പം നിൻ്റെ മുലകളും
അവർ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ നോക്കൂ.
136
00:05:51,636 --> 00:05:53,447
ഇല്ല. ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.
137
00:05:53,471 --> 00:05:55,583
അടിത്തറ ചുരുങ്ങി,
138
00:05:55,607 --> 00:05:57,618
തിരശ്ചീന വികസനം കുറവാണ്,
139
00:05:57,642 --> 00:05:59,120
ഒപ്പം മുലക്കണ്ണ്-അരിയോള സമുച്ചയം...
140
00:05:59,144 --> 00:06:01,422
- മർഫി.
- ഇത് ഓകെയാണ്. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
141
00:06:01,446 --> 00:06:02,825
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
142
00:06:03,781 --> 00:06:05,369
നന്ദി.
143
00:06:05,783 --> 00:06:07,761
നീ നല്ലവനാകാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
144
00:06:07,785 --> 00:06:10,331
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബത്തിനും ഉണ്ട്
വർഷങ്ങളായി എന്നോട് പറയുന്നു
145
00:06:10,355 --> 00:06:12,166
"നീ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ സുന്ദരിയാണ്."
146
00:06:12,190 --> 00:06:14,368
എന്നാൽ ഞാൻ സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നില്ല.
147
00:06:14,392 --> 00:06:16,670
നിനക്ക് 17 വയസ്സായി.
148
00:06:16,694 --> 00:06:18,772
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.
149
00:06:18,796 --> 00:06:20,541
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
150
00:06:20,565 --> 00:06:23,010
കിഴങ്ങുനിറഞ്ഞ മുല
വൈകല്യം ഒരു അപൂർവ അവസ്ഥയാണ്.
151
00:06:23,034 --> 00:06:24,778
ഞങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല
152
00:06:24,802 --> 00:06:27,266
ഒരു വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനം
രോഗി ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കി.
153
00:06:28,173 --> 00:06:31,152
ഞാൻ ആലോചിച്ചു
എനിക്ക് 13 വയസ്സ് മുതൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
154
00:06:31,176 --> 00:06:33,154
ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
155
00:06:33,178 --> 00:06:34,989
ഞാൻ കോളേജ് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു,
156
00:06:35,013 --> 00:06:37,558
ഞാൻ ആകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ഈ പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങും
157
00:06:37,582 --> 00:06:39,195
ഞാൻ ശരിയാകുന്നതുവരെ.
158
00:06:40,577 --> 00:06:41,577
കൊള്ളാം.
159
00:06:44,822 --> 00:06:47,568
നിങ്ങൾ ശരാശരിക്കാരനായി ചിന്തിക്കുന്നു
സ്റ്റെർനോട്ടമി അല്ലെങ്കിൽ വലത് തോറാക്കോട്ടമി?
160
00:06:47,592 --> 00:06:50,204
പൂർത്തിയാക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചിത്രീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അവലോകനം.
161
00:06:50,228 --> 00:06:51,791
തീർച്ചയായും. തിരക്കില്ല.
162
00:06:52,730 --> 00:06:54,542
സത്യത്തിൽ കുറച്ച് തിരക്കുണ്ട്.
163
00:06:54,566 --> 00:06:56,911
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
164
00:06:56,935 --> 00:06:59,213
അതിനാൽ, പുതുമുഖങ്ങൾ. എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെ നിന്നാണ്?
165
00:06:59,237 --> 00:07:00,247
ജന്മനാടുകൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ...
166
00:07:00,271 --> 00:07:01,415
മെഡ് സ്കൂളുകൾ.
167
00:07:01,439 --> 00:07:02,416
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?
168
00:07:02,440 --> 00:07:03,551
സ്റ്റാൻഫോർഡ്.
169
00:07:03,575 --> 00:07:04,985
- ഓ, NYU.
- ഹാർവാർഡ്.
170
00:07:05,009 --> 00:07:06,222
ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രത്യേകതകൾ?
171
00:07:06,511 --> 00:07:08,088
ഓർത്തോ. എല്ലാ വഴിയും.
172
00:07:08,112 --> 00:07:09,390
ന്യൂറോ.
173
00:07:09,414 --> 00:07:10,858
ഞാൻ ഒരു ഡ്യുവൽ സ്പെഷ്യാലിറ്റി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
174
00:07:10,882 --> 00:07:12,526
നവജാതശിശുക്കളിലും പീഡിയാട്രിക് ഓങ്കോളജിയിലും.
175
00:07:12,550 --> 00:07:13,861
ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൂടാതെ സാധ്യതയില്ല.
176
00:07:13,885 --> 00:07:15,763
എനിക്കറിയാം, ഇത് ഒരു ടൺ ജോലിയാണ്,
177
00:07:15,787 --> 00:07:17,231
പക്ഷെ ഞാൻ മൾട്ടി ടാസ്കിംഗിൽ നല്ല മിടുക്കനാണ്.
178
00:07:17,255 --> 00:07:19,200
മെഡ് സ്കൂളിൽ, ഞാൻ ഒരു സംയുക്ത എംഡി/പിഎച്ച്ഡി ചെയ്തു...
179
00:07:19,224 --> 00:07:21,145
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്റെ അമ്മ?
180
00:07:21,192 --> 00:07:22,603
മുടങ്ങരുത്. ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ മതി.
181
00:07:22,627 --> 00:07:24,156
അവൾ ഹൈസ്കൂൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
182
00:07:24,562 --> 00:07:25,773
വീട്ടമ്മ.
183
00:07:25,797 --> 00:07:26,874
സർജൻ.
184
00:07:26,898 --> 00:07:28,542
അയ്യോ. അച്ഛനോ?
185
00:07:28,566 --> 00:07:29,710
ഒരു സർജനും.
186
00:07:29,734 --> 00:07:31,011
ഡബിൾ ഓച്ച്. നിങ്ങളുടേത്?
187
00:07:31,035 --> 00:07:32,246
ഹസിദിക് റബ്ബി.
188
00:07:32,270 --> 00:07:33,447
നിങ്ങൾ കൂടു വിട്ടു.
189
00:07:33,471 --> 00:07:35,916
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാട് മുഴുവൻ.
190
00:07:35,940 --> 00:07:37,785
നിങ്ങളുടേത് വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
191
00:07:37,809 --> 00:07:39,587
പക്ഷേ കച്ചവടക്കാരനല്ല.
192
00:07:39,611 --> 00:07:41,722
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... ഒരു മാൻഡ വക്കീലാണോ?
193
00:07:41,746 --> 00:07:42,890
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
194
00:07:42,914 --> 00:07:44,124
അവൾ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ വായിച്ചു,
195
00:07:44,148 --> 00:07:45,459
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അന്വേഷിച്ചു.
196
00:07:45,483 --> 00:07:47,595
അവളും ഒരു ക്രെഡിറ്റ് പരിശോധന നടത്തിയിരിക്കാം.
197
00:07:47,619 --> 00:07:50,030
നിങ്ങൾക്ക് 50 വയസ്സിന് താഴെയാണ്, പക്ഷേ ധരിക്കുക
ബ്രൂക്ക്സ് ബ്രദേഴ്സ് ബട്ടൺ-ഡൗണുകൾ.
198
00:07:50,054 --> 00:07:51,575
- (മോണിറ്റർ ബീപ്സ്)
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
199
00:07:52,056 --> 00:07:53,534
ഇടത് തോറാക്കോട്ടമി
200
00:07:53,558 --> 00:07:56,237
സാധ്യമായ മുറിവ് കൊണ്ട്
വലത് ഏട്രിയത്തിലേക്ക്
201
00:07:56,261 --> 00:07:58,205
ആവശ്യാനുസരണം ഇൻ്റർ-ഏട്രിയൽ സെപ്തം.
202
00:07:58,229 --> 00:08:00,040
ഇടത് ഏട്രിയൽ സമീപനം
സോണ്ടർഗാർഡിൻ്റെ ഗ്രോവിലൂടെ
203
00:08:00,064 --> 00:08:01,064
കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താകുന്നു.
204
00:08:01,466 --> 00:08:02,466
എനിക്കല്ല.
205
00:08:04,402 --> 00:08:05,546
അവൻ എൻ്റെ രോഗിയാണ്.
206
00:08:05,570 --> 00:08:07,248
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സർജൻ അല്ല.
207
00:08:07,272 --> 00:08:09,550
അതിനാലാണ് ഇല്ലാത്തത്
നിങ്ങൾ അവരെ ഗ്രിൽ ചെയ്യാനുള്ള കാരണം,
208
00:08:09,574 --> 00:08:11,118
അല്ലെങ്കിൽ സമീപനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
209
00:08:11,142 --> 00:08:12,987
നിങ്ങളുടെ ടർഫ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
210
00:08:13,011 --> 00:08:14,154
അതിൽ മുഴുവനും ചുവടുവെക്കുന്നത് നിർത്തുക.
211
00:08:14,178 --> 00:08:16,323
നിങ്ങൾ ടെസ്റ്റുകൾ നോക്കുകയാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ രോഗിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു.
212
00:08:16,347 --> 00:08:17,958
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ടർഫ് മുഴുവൻ ചുവടുവെക്കുന്നത്?
213
00:08:17,982 --> 00:08:20,294
ഡോ. ബ്രൗൺ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്,
214
00:08:20,318 --> 00:08:22,096
തികഞ്ഞ സമീപനം ഇല്ല എന്നതിനാൽ,
215
00:08:22,120 --> 00:08:23,297
ഒരുപക്ഷേ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
216
00:08:23,321 --> 00:08:24,967
ശസ്ത്രക്രിയാ വിഭാഗത്തിലേക്ക്
ശുപാർശ.
217
00:08:26,190 --> 00:08:27,595
അവൻ വെറുതെ മാന്യമായി പറഞ്ഞോ?
218
00:08:28,493 --> 00:08:29,637
ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...
219
00:08:29,661 --> 00:08:30,971
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
220
00:08:30,995 --> 00:08:32,072
ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...
221
00:08:32,096 --> 00:08:33,096
ഇരുവരും: മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
222
00:08:35,000 --> 00:08:36,812
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും
ഇടത് തോറാക്കോട്ടമിയിലൂടെ.
223
00:08:37,602 --> 00:08:38,746
എൻ്റെ ഇഷ്ടമല്ല,
224
00:08:38,770 --> 00:08:40,399
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കും.
225
00:08:42,206 --> 00:08:43,350
DR. ആൻഡ്രൂസ്: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
226
00:08:43,374 --> 00:08:45,085
നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
227
00:08:45,109 --> 00:08:48,322
രോഗിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ
എൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടോ?
228
00:08:48,346 --> 00:08:50,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ ഉദ്ദേശം അതല്ലായിരുന്നു.
229
00:08:50,114 --> 00:08:51,859
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് ആകണം,
230
00:08:51,883 --> 00:08:53,427
പ്രൊഫഷണൽ പെരുമാറ്റം മോഡലിംഗ്,
231
00:08:53,451 --> 00:08:55,496
അത് മോശമാക്കുന്നില്ല, മർഫി.
232
00:08:55,520 --> 00:08:57,998
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ പദ്ധതിയെ അവൾ ചോദ്യം ചെയ്തു.
233
00:08:58,022 --> 00:08:59,300
ഞാൻ അതിനെ പ്രതിരോധിച്ചു.
234
00:08:59,324 --> 00:09:00,801
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ തെറ്റ് ചെയ്യും?
235
00:09:00,825 --> 00:09:02,505
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതില്ല.
236
00:09:03,294 --> 00:09:06,674
പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും വേണ്ട
ഒരു രോഗിയുടെ മുന്നിൽ ശസ്ത്രക്രിയാ സംവാദം.
237
00:09:06,698 --> 00:09:08,761
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രോഗിയുടെ മുന്നിലില്ല.
238
00:09:10,642 --> 00:09:13,287
രോഗിയുടെ സ്തനങ്ങളാണ്
ചെറുതും അൽപ്പം അസമത്വവും,
239
00:09:13,312 --> 00:09:16,018
പക്ഷേ സ്ത്രീയുടെ മുലകളില്ല
തികച്ചും ആകൃതിയിലുള്ളവയാണ്.
240
00:09:17,008 --> 00:09:20,454
നിങ്ങൾ പ്രാഡ ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു
ഒരു ഡോൾസ് ആൻഡ് ഗബ്ബാന ബ്ലൗസും,
241
00:09:20,478 --> 00:09:22,156
കൂടുതൽ ചെലവ്
മിക്ക മെഡ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വാടക,
242
00:09:22,180 --> 00:09:24,291
അതിനാൽ, വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
243
00:09:24,315 --> 00:09:26,860
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന് അതിഗംഭീരമുണ്ട്
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു.
244
00:09:26,884 --> 00:09:30,700
തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്
നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും ഒരു വലിയ ശസ്ത്രക്രിയയും.
245
00:09:31,580 --> 00:09:34,134
ഒപ്പം എനിക്കും മനസ്സിലായി
കോസ്മെറ്റിക് സർജറി വ്യവസായം
246
00:09:34,158 --> 00:09:37,248
പുരുഷാധിപത്യമാണ്
ലൈംഗിക പക്ഷപാതിത്വമുള്ള ഡോക്ടർമാർ.
247
00:09:44,435 --> 00:09:47,341
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു
ഒരു പഠന അവസരമായി.
248
00:09:48,439 --> 00:09:49,583
അതിനാൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
249
00:09:49,607 --> 00:09:50,818
പ്രഭാഷണം കുറവാണ്
250
00:09:50,842 --> 00:09:52,513
കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നതും.
251
00:09:54,913 --> 00:09:57,057
ഒരു മുറിവ് വഴി ഞങ്ങൾ ട്യൂമറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും
252
00:09:57,081 --> 00:09:58,826
നിങ്ങളുടെ വാരിയെല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ള നെഞ്ച് ഭിത്തിയിൽ.
253
00:09:58,850 --> 00:10:00,060
ഇത് എളുപ്പമുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ ആയിരിക്കും
254
00:10:00,084 --> 00:10:01,595
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റെർനം തുറന്നതിനേക്കാൾ.
255
00:10:01,619 --> 00:10:04,164
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
256
00:10:04,188 --> 00:10:05,372
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ താഴെയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
257
00:10:05,396 --> 00:10:07,334
എന്തുകൊണ്ട്? അപ്പോൾ അവർക്ക് വിഷമിക്കാനും വിഷമിക്കാനും കഴിയുമോ?
258
00:10:07,358 --> 00:10:09,155
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് കഴിയുമ്പോൾ നല്ല വാർത്ത.
259
00:10:10,628 --> 00:10:13,173
ഇത് ഒരു നല്ല വാർത്തയാകാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
260
00:10:13,197 --> 00:10:15,542
അൽപ്പം ഹൃദയ പുനരധിവാസത്തോടൊപ്പം
ഒപ്പം പോസിറ്റീവ് മനോഭാവവും,
261
00:10:15,566 --> 00:10:17,177
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് എനിക്കറിയാം,
262
00:10:17,201 --> 00:10:19,248
നിങ്ങൾ തിരികെ സ്ലൈഡുചെയ്യും
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ തീ തൂണിൻ്റെ താഴെ.
263
00:10:19,537 --> 00:10:20,781
ഞങ്ങളുടെ ഫയർഹൗസിന് പടികളുണ്ട്.
264
00:10:20,805 --> 00:10:22,251
ഹും. ബമ്മർ.
265
00:10:24,108 --> 00:10:25,452
LEA: ഇതൊരു സോഷ്യൽ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പാണ്
266
00:10:25,476 --> 00:10:27,173
നാമെല്ലാവരും ഉറുമ്പുകളായി നടിക്കുന്നിടത്ത്.
267
00:10:27,912 --> 00:10:29,223
ഷോൺ: എന്തുകൊണ്ട്?
268
00:10:29,247 --> 00:10:32,793
കാരണം ഉറുമ്പുകൾ രാഷ്ട്രീയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
കായിക ടീമുകൾ,
269
00:10:32,817 --> 00:10:35,129
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആളുകൾ
വളരെ ക്രൂരത കാണിക്കുക.
270
00:10:35,153 --> 00:10:38,031
ബീജസങ്കലനം ചെയ്യാത്ത മുട്ടകളിൽ നിന്നാണ് ആൺ ഉറുമ്പുകൾ വികസിക്കുന്നത്.
271
00:10:38,055 --> 00:10:41,135
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഇല്ല എന്നാണ്
ഒരു പിതാവിന് മക്കളുണ്ടാകില്ല.
272
00:10:41,159 --> 00:10:44,104
പക്ഷേ അവർക്ക് മുത്തച്ഛന്മാരുണ്ട്
കൊച്ചുമക്കളും ഉണ്ടാകാം.
273
00:10:44,128 --> 00:10:45,205
രസകരമായ.
274
00:10:45,229 --> 00:10:46,540
ഒപ്പം ആശയക്കുഴപ്പവും.
275
00:10:46,564 --> 00:10:49,977
ഞാൻ മാത്രമാണോ,
അതോ ആ ഡോക്ടർമാർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
276
00:10:50,001 --> 00:10:52,413
അവരാണ് പുതിയ താമസ അപേക്ഷകർ.
277
00:10:52,437 --> 00:10:55,951
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, പാർക്ക്, ക്ലെയർ,
എനിക്ക് അവരെ ഡോ. ലിമ്മിനായി വിലയിരുത്താം.
278
00:10:56,407 --> 00:10:57,995
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
279
00:10:58,843 --> 00:11:01,321
പാർക്ക് കെല്ലനുമായി ഒരു വീഡിയോ ചാറ്റ് നടത്തി,
280
00:11:01,345 --> 00:11:03,457
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
281
00:11:03,481 --> 00:11:08,061
ഷോൺ, നിനക്ക് വെറുതെ പറ്റില്ല
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അവർ അവിടെ നിൽക്കുന്നു.
282
00:11:08,085 --> 00:11:10,097
നല്ലവനാകുന്നതിൻ്റെ ഭാഗം
ബോസ് ഒരു നല്ല ആതിഥേയനാണ്.
283
00:11:10,121 --> 00:11:11,755
നിങ്ങൾ അവരെ ജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
284
00:11:14,258 --> 00:11:15,792
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ.
285
00:11:18,429 --> 00:11:19,429
ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.
286
00:11:22,333 --> 00:11:24,645
ഡോ. അലൻ, ഡോ. ലൻഡ്ബെർഗ്, ഡോ. ഗ്വെറിൻ,
287
00:11:24,669 --> 00:11:25,779
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി ലിയ.
288
00:11:25,803 --> 00:11:27,374
അവൾ ഇപ്പോൾ ഐടി വകുപ്പ് നടത്തുന്നു.
289
00:11:27,505 --> 00:11:28,682
ശരി.
290
00:11:28,706 --> 00:11:31,118
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.
291
00:11:31,142 --> 00:11:33,086
നിന്നെ പറ്റി എല്ലാം ഷോൺ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
292
00:11:33,110 --> 00:11:36,490
Mmm. എൻ... ഇല്ല. എനിക്കില്ല.
293
00:11:36,514 --> 00:11:39,760
അതിനാൽ,
ഷോൺ നിങ്ങളോട് അധികം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
294
00:11:39,784 --> 00:11:41,795
ഇല്ല, അവൻ മഹാനാണ്.
295
00:11:41,819 --> 00:11:44,031
പിന്നെ നമ്മുടെ കാര്യം
നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
296
00:11:44,055 --> 00:11:47,301
ഞങ്ങൾ ഒരു 17 വയസ്സുകാരനെ തിരുത്തുകയാണ്
പെൺകുട്ടിയുടെ ട്യൂബറസ് മുലകൾ
297
00:11:47,325 --> 00:11:49,136
സലൈൻ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
298
00:11:49,160 --> 00:11:51,672
ഡോ.അലൻ ഡോ.ആൻഡ്രൂസിനോട് പറഞ്ഞു
അത് അധാർമ്മികമായിരുന്നു.
299
00:11:51,696 --> 00:11:53,106
അവൻ ഭ്രാന്തനായി.
300
00:11:53,130 --> 00:11:55,719
അത് അധാർമ്മികമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ വെറുതെ...
301
00:11:57,134 --> 00:11:58,889
ഞാൻ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു.
302
00:12:00,404 --> 00:12:02,883
ശരി, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു കിഴങ്ങുവർഗ്ഗ മുലയാണ്,
303
00:12:02,907 --> 00:12:05,396
എന്നാൽ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ഓവർറേറ്റഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
304
00:12:06,477 --> 00:12:09,056
കാരണം നിങ്ങളുടെ
സ്തനങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.
305
00:12:09,080 --> 00:12:10,526
നന്ദി.
306
00:12:11,082 --> 00:12:12,778
അത് തന്നെയാണ് എൻ്റെ പോയിൻ്റ്.
307
00:12:13,251 --> 00:12:14,995
എൻ്റേത് വലുതല്ല,
308
00:12:15,019 --> 00:12:17,331
എന്നാൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും
അവരെ അടുത്തും വ്യക്തിപരമായും കണ്ടു
309
00:12:17,355 --> 00:12:18,492
ത്രില്ലടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
310
00:12:19,323 --> 00:12:21,468
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു.
311
00:12:21,492 --> 00:12:24,415
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണ്.
312
00:12:26,831 --> 00:12:28,056
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ മോശം. ആകെ ടിഎംഐ.
313
00:12:28,087 --> 00:12:32,579
എനിക്ക് വിഷമം പോലുമില്ല
നിങ്ങളുടെ അഡിനോയ്ഡൽ ശബ്ദത്താൽ.
314
00:12:32,603 --> 00:12:34,815
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഫോണിൽ.
315
00:12:34,839 --> 00:12:36,439
പക്ഷേ ഞാൻ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഇട്ടതേയുള്ളു.
316
00:12:41,712 --> 00:12:44,881
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
തികച്ചും സത്യസന്ധനായ ഒരു ബോസ് ആകുക.
317
00:12:47,785 --> 00:12:48,785
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
318
00:12:51,589 --> 00:12:53,333
DR. സ്പീക്കറിൽ REZNICK:
മുറിവ് മികച്ച രീതിയിൽ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു
319
00:12:53,357 --> 00:12:54,902
ആട്രിയോടോമിയെ കാണാൻ,
320
00:12:54,926 --> 00:12:56,614
പിന്നെ ഇൻ്റർ-ഏട്രിയൽ
സെപ്തം തുറന്നിരിക്കുന്നു.
321
00:12:56,647 --> 00:12:57,771
റിട്രാക്ടർ.
322
00:12:57,795 --> 00:13:01,188
ഒരു കാർപെൻ്റിയർ റിട്രാക്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
മിട്രൽ വാൽവ് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ.
323
00:13:01,224 --> 00:13:03,010
അത് അനുവദിക്കും
ട്യൂമറിൻ്റെ വ്യക്തമായ കാഴ്ച.
324
00:13:03,034 --> 00:13:04,444
നമുക്ക് ചാനൽ തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
325
00:13:04,468 --> 00:13:06,436
വർണ്ണ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
അൽപ്പം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
326
00:13:06,484 --> 00:13:08,271
DR. REZNICK: കൂടെ
വലത് ആട്രിയം ഓബ്ലിക്ക്...തുറന്നു
327
00:13:08,706 --> 00:13:09,706
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
328
00:13:10,908 --> 00:13:13,453
ടീം ബ്രൗണിന് എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്തെങ്കിലും ആദ്യകാല സ്റ്റാൻഡ്ഔട്ടുകൾ?
329
00:13:13,477 --> 00:13:16,056
ജാക്സൺ അൽപ്പം ഭീരുവാണ്, പക്ഷേ മിടുക്കനാണ്.
330
00:13:16,080 --> 00:13:18,392
വോൾക്ക് തീർച്ചയായും ആവേശഭരിതനാണ്.
331
00:13:18,416 --> 00:13:20,961
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർ റിക്രൂട്ട്...
332
00:13:20,985 --> 00:13:22,429
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
333
00:13:22,453 --> 00:13:24,120
സ്വയം നിറഞ്ഞു.
334
00:13:24,755 --> 00:13:26,934
ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരെ തിരയുകയാണ്,
അവൻ്റെ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്,
335
00:13:26,958 --> 00:13:29,469
അയാൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെപ്പോലെ വിച്ഛേദിക്കാനും തുന്നിക്കെട്ടാനും കഴിയും.
336
00:13:29,493 --> 00:13:31,939
നിങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ടിനായി തിരയുന്നു.
337
00:13:31,963 --> 00:13:34,274
എല്ലാ മികച്ച പ്രോഗ്രാമുകളിലും അദ്ദേഹം ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.
338
00:13:34,298 --> 00:13:36,090
അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
എല്ലാം തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?
339
00:13:39,150 --> 00:13:41,195
അതിനാൽ, നിങ്ങളെയെല്ലാം ബിസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്?
340
00:13:41,339 --> 00:13:43,717
ഹൈസ്കൂളിൽ എൻ്റെ ACL പുനർനിർമ്മിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
341
00:13:43,741 --> 00:13:45,391
കോളേജിലെ എൻ്റെ രണ്ടു റോട്ടറുകളും.
342
00:13:46,177 --> 00:13:48,155
ആളുകളെ നന്നാക്കാനുള്ള ആശയം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
343
00:13:48,179 --> 00:13:50,355
അവരാൽ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചവരാകാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.
344
00:13:51,422 --> 00:13:53,691
ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ തന്നെയാണ്
ദൈവത്തിൻ്റെ സമുച്ചയത്തോടൊപ്പം, അല്ലേ?
345
00:13:56,287 --> 00:13:57,287
എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്.
346
00:13:59,404 --> 00:14:01,882
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ചെലവഴിച്ചു
യീദിഷ് ഭാഷയും താൽമൂഡും പഠിക്കുന്നു,
347
00:14:01,907 --> 00:14:03,785
എൻ്റെ മുടിയുടെ വശങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യാതെ,
348
00:14:03,810 --> 00:14:05,912
കാരണം അവിടെ ഒരാൾ
കരുതുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
349
00:14:06,797 --> 00:14:08,206
അയ്യോ, പക്ഷെ പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
350
00:14:09,967 --> 00:14:11,125
അവിടെ ആരും ഇല്ല.
351
00:14:12,336 --> 00:14:13,878
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
352
00:14:14,578 --> 00:14:18,158
ദയയുള്ള ഉയർന്ന ശക്തിയില്ല
നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ...
353
00:14:18,376 --> 00:14:20,087
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
354
00:14:20,111 --> 00:14:21,144
നമ്മൾ പരസ്പരം രക്ഷിക്കണം.
355
00:14:24,215 --> 00:14:25,926
നിങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?
356
00:14:25,950 --> 00:14:27,934
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- എന്തായാലും ശ്രമിക്കൂ.
357
00:14:28,466 --> 00:14:31,511
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങൾ
ഹാർവാർഡിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഡിഗ്രി നേടി.
358
00:14:31,570 --> 00:14:33,515
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഹാർവാർഡ് പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, അതിനാൽ...
359
00:14:33,539 --> 00:14:34,850
അത് എന്നെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
360
00:14:34,874 --> 00:14:36,734
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തുരങ്കം വെച്ചുകൊണ്ട്...
361
00:14:38,010 --> 00:14:39,988
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.
362
00:14:40,012 --> 00:14:41,356
ഒലിവിയ: അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു പൾമണറി ആർട്ടറി നക്കി.
363
00:14:41,380 --> 00:14:43,625
ഇല്ല. അവർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ബ്രൗൺ വലിച്ചെടുക്കും
364
00:14:43,649 --> 00:14:44,682
ലിം എത്തുന്നതിന് പകരം
അവളുടെ കൈകളാൽ അകത്തേക്ക്.
365
00:14:49,388 --> 00:14:50,522
ആഷർ: അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
366
00:14:51,423 --> 00:14:52,423
ഒന്നുമില്ല.
367
00:14:53,359 --> 00:14:54,669
നമുക്ക് ട്യൂമറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല
368
00:14:54,693 --> 00:14:56,905
തൻ്റെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ
മുഴുവൻ കാർഡിയാക് ഔട്ട്ഫ്ലോ ട്രാക്റ്റ്.
369
00:14:56,929 --> 00:14:59,574
ഞാൻ വഴിയിൽ പോയാലോ
നിർദ്ദേശിച്ചത്? മീഡിയൻ സ്റ്റെർനോട്ടോമി.
370
00:14:59,598 --> 00:15:01,634
ട്യൂമർ വളരെ പുറകിലാണ്.
നമുക്ക് അവനെ അടയ്ക്കണം.
371
00:15:08,565 --> 00:15:11,377
പ്രോട്ടോൺ ബീം വികിരണം
ഹൃദയത്തിന് വളരെ വിഷലിപ്തമായിരിക്കും.
372
00:15:11,401 --> 00:15:13,212
DR. LIM: അതുപോലെ ഇമ്മ്യൂണോതെറാപ്പിയും.
373
00:15:13,236 --> 00:15:15,481
ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
മുഴുവൻ മുഴയും ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ,
374
00:15:15,505 --> 00:15:18,418
കൂടാതെ നമുക്ക് അതിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല
അതോടൊപ്പം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കൊല്ലുന്നു.
375
00:15:18,442 --> 00:15:20,553
നമ്മൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാലോ
ഭാഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകും
376
00:15:20,577 --> 00:15:23,590
ഒപ്പം നമ്മുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക
കീമോ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
377
00:15:23,614 --> 00:15:27,060
IV ഡോക്സോറൂബിസിൻ, ഐഫോസ്ഫാമൈഡ്
വളർച്ചയെ മന്ദഗതിയിലാക്കിയേക്കാം
378
00:15:27,084 --> 00:15:28,661
അവന് കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കൂടി തരൂ.
379
00:15:28,685 --> 00:15:30,863
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ രോഗിയെ അയയ്ക്കുന്നില്ല
കുറച്ച് മാസങ്ങൾ മാത്രം ബാക്കിയുള്ള വീട്.
380
00:15:30,887 --> 00:15:31,998
ഒന്നുമില്ല എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
381
00:15:32,022 --> 00:15:33,533
ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനെക്കുറിച്ച്?
382
00:15:33,557 --> 00:15:34,767
ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല.
383
00:15:34,791 --> 00:15:37,003
ഹാർട്ട് ട്യൂമറുകൾ ഒരു വിപരീതഫലമാണ്.
384
00:15:37,027 --> 00:15:39,606
അവൻ്റെ ഹൃദയം നാം തന്നെ മാറ്റി വച്ചാലോ?
385
00:15:39,630 --> 00:15:41,407
നമ്മൾ അത് അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും എടുത്താൽ,
386
00:15:41,431 --> 00:15:43,242
നമുക്ക് പിൻഭാഗത്തെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കും.
387
00:15:43,266 --> 00:15:44,377
നമുക്ക് ട്യൂമർ എക്സൈസ് ചെയ്യാം,
388
00:15:44,401 --> 00:15:45,545
അത് അവശേഷിപ്പിച്ച പോരായ്മ പരിഹരിക്കുക,
389
00:15:45,569 --> 00:15:47,080
- എന്നിട്ട് അത് തിരികെ വയ്ക്കുക.
- അടിപൊളി.
390
00:15:47,104 --> 00:15:48,414
ക്ലെയർ: മംമ്. തണുത്തതല്ല.
391
00:15:48,438 --> 00:15:50,083
കുറഞ്ഞത് ഒരു സാധാരണ ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ
392
00:15:50,107 --> 00:15:51,884
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള ഹൃദയം ലഭിക്കും.
393
00:15:51,908 --> 00:15:54,354
അവളുടെ ആശയം അപകടസാധ്യത നിലനിർത്തുന്നു
ഹൃദയം നീക്കം ചെയ്യുന്ന,
394
00:15:54,378 --> 00:15:56,789
എന്ന അപകടസാധ്യത കൂട്ടുന്നു
ഹൃദയം ഞങ്ങൾ തിരികെ ചേർക്കും
395
00:15:56,813 --> 00:15:58,424
കടുത്ത വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു
396
00:15:58,448 --> 00:16:00,120
അതിൽ നിന്ന് ഒരു ട്യൂമർ മുറിച്ചുമാറ്റി.
397
00:16:00,156 --> 00:16:01,597
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഭാഗം
398
00:16:01,621 --> 00:16:03,488
അല്ല ട്യൂമർ ഉപയോഗിച്ച് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് ശക്തമാണ്.
399
00:16:06,657 --> 00:16:07,944
ഒരു കാർഡിയാക് MRA ചെയ്യുക
400
00:16:07,968 --> 00:16:10,436
ട്യൂമർ ആണോ എന്ന് നോക്കുക
കൊറോണറി ധമനികളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി.
401
00:16:10,460 --> 00:16:12,305
ഇല്ലെങ്കിൽ, മോർഗൻ്റെ ആശയം പ്രവർത്തിക്കും.
402
00:16:12,329 --> 00:16:13,706
ഞാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം.
403
00:16:16,800 --> 00:16:18,911
DR. ആൻഡ്രൂസ്: ഡോ. മർഫി ആണ്
ബ്രെസ്റ്റ് പാരെൻചൈമയെ വിഭജിക്കുന്നു
404
00:16:18,935 --> 00:16:20,980
മൂന്ന് പെഡിക്കിളുകളായി.
405
00:16:21,004 --> 00:16:23,049
ഇത് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയാം
സാങ്കേതികത ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്?
406
00:16:23,073 --> 00:16:24,634
സ്തനങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശസ്ത്രക്രിയ.
407
00:16:25,008 --> 00:16:26,552
അത് ശരിയാണ്.
408
00:16:26,576 --> 00:16:29,922
പിന്നെ എന്തിന് ഞാൻ ഒരു ഉപയോഗിക്കും
ബ്രെസ്റ്റ് റിഡക്ഷൻ ടെക്നിക്
409
00:16:29,946 --> 00:16:32,091
രോഗിയുടെ സ്തനങ്ങൾ വലുതാക്കാൻ?
410
00:16:32,115 --> 00:16:34,060
ടെക്നിക് ടിഷ്യു സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു.
411
00:16:34,618 --> 00:16:36,329
നിങ്ങൾക്ക് പെഡിക്കിളുകൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാം
412
00:16:36,353 --> 00:16:37,730
മുലകൾ ചെറുതാക്കാൻ
413
00:16:37,754 --> 00:16:41,025
അല്ലെങ്കിൽ അവയെ പരത്തുക
അവയെ വലുതാക്കാൻ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്യുക.
414
00:16:41,925 --> 00:16:43,169
DR. ആൻഡ്രൂസ്: വളരെ നല്ലത്.
415
00:16:43,193 --> 00:16:45,938
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശബ്ദം ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
416
00:16:45,962 --> 00:16:47,507
വിഷമിക്കേണ്ട. കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
417
00:16:47,531 --> 00:16:49,909
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കാനുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ അൽപ്പം.
418
00:16:52,169 --> 00:16:53,913
അതിനാൽ, ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ.
419
00:16:54,171 --> 00:16:55,448
മർഫി?
420
00:16:55,472 --> 00:16:57,458
എനിക്ക് ഡോ. ജോൺ ലൻഡ്ബർഗിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
421
00:16:58,442 --> 00:17:00,153
DR. ആൻഡ്രൂസ്: എനിക്കില്ല
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് പോലും ഇതുവരെ കേട്ടു.
422
00:17:00,177 --> 00:17:02,288
അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന യു.എസ്.എം.എൽ.ഇ. സ്കോറുകൾ.
423
00:17:02,312 --> 00:17:03,923
അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?
424
00:17:04,381 --> 00:17:05,633
(മൃദു) അതെ.
425
00:17:06,616 --> 00:17:09,637
അയാൾക്ക് വിശാലതയുണ്ടെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്.
426
00:17:10,120 --> 00:17:12,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം?
427
00:17:12,856 --> 00:17:15,802
ശരി, എനിക്ക് എന്തിലാണ് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം
അവർക്ക് അവരുടെ അറിവോടെ ചെയ്യാൻ കഴിയും
428
00:17:15,826 --> 00:17:19,005
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതുവരെ,
ജോർദാൻ അലനെയാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചത്.
429
00:17:19,029 --> 00:17:23,042
ഇല്ല. ഇല്ല, അവൾ നിങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
430
00:17:23,066 --> 00:17:27,346
ധൈര്യവും ഒരു ആവശ്യമാണ്
അവളെ നന്നായി സേവിക്കുന്ന ഉറപ്പ്.
431
00:17:27,370 --> 00:17:30,817
പിന്നെ എന്തിനാ അവളോട് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?
432
00:17:30,841 --> 00:17:33,219
ഒരു പഠിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
ആക്രമണാത്മക താമസ നിയന്ത്രണം
433
00:17:33,243 --> 00:17:35,221
സ്വയം ഉറപ്പിക്കാൻ ഒരു നിഷ്ക്രിയത്വത്തേക്കാൾ.
434
00:17:35,245 --> 00:17:36,245
ഓ.
435
00:17:38,348 --> 00:17:40,493
നിനക്കെന്തു പറ്റി, പാർക്ക്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം?
436
00:17:40,517 --> 00:17:43,396
എനിക്ക് ആരെ നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയണം
ആഴ്ചയിൽ 80 മണിക്കൂർ വരെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
437
00:17:43,420 --> 00:17:44,831
ഒരു പോലീസുകാരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം,
438
00:17:44,855 --> 00:17:46,299
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ ശരിക്കും അറിയില്ല
439
00:17:46,323 --> 00:17:48,134
നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് വരെ.
440
00:17:53,196 --> 00:17:54,974
(മെഷീൻ വിറിങ്)
441
00:17:54,998 --> 00:17:56,642
DR. REZNICK: LAD
കൂടാതെ സർക്കംഫ്ലെക്സ് വൃത്തിയുള്ളതായി കാണപ്പെടും.
442
00:17:56,666 --> 00:17:58,711
ക്ലെയർ: ശരിയായ കൊറോണറിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
443
00:17:58,735 --> 00:18:00,938
ഇത് ഉത്ഭവത്തിൽ ഇടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.
444
00:18:01,538 --> 00:18:03,583
ഇത് കുറച്ച് ഇടുങ്ങിയതാണ്,
എന്നാൽ ഒരു സാധാരണ വേരിയൻ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
445
00:18:03,607 --> 00:18:05,151
അതെ, പക്ഷേ അത് മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു,
446
00:18:05,175 --> 00:18:08,070
ഉണ്ടാകാവുന്നതുപോലെ
ചില ട്യൂമർ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം.
447
00:18:09,212 --> 00:18:10,212
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
448
00:18:10,614 --> 00:18:11,991
- നമ്മളോ?
- അതെ.
449
00:18:12,015 --> 00:18:13,200
വന്നു നോക്കൂ.
450
00:18:16,219 --> 00:18:17,396
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
451
00:18:17,420 --> 00:18:18,454
- ഇത് ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ ആൻജിയോജെനിസിസ് ആണ്...
- നിർത്തുക.
452
00:18:20,257 --> 00:18:21,768
ഒരു സ്ത്രീ സഹപ്രവർത്തകയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
453
00:18:21,792 --> 00:18:24,003
മാൻസ്പ്ലൈനിങ്ങ് പോലെ തന്നെ അരോചകമാണ്.
454
00:18:24,027 --> 00:18:25,271
ഇതൊരു തുഴച്ചിൽ മത്സരമല്ല.
455
00:18:25,295 --> 00:18:27,298
എപ്പോഴും ആദ്യം സംസാരിക്കണമെന്നില്ല.
456
00:18:28,598 --> 00:18:32,720
ഞാൻ... തടസ്സം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
457
00:18:34,169 --> 00:18:35,169
പക്ഷേ...
458
00:18:35,805 --> 00:18:37,350
എനിക്ക് ആവേശം ഇഷ്ടമാണ്.
459
00:18:39,055 --> 00:18:40,269
നീയെന്താ പറയുവാനിരുന്നത്?
460
00:18:41,611 --> 00:18:44,357
ആദ്യം, ഞാൻ സെക്സിസ്റ്റ് അല്ല.
461
00:18:45,358 --> 00:18:46,893
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
462
00:18:46,917 --> 00:18:49,228
അവൻ വലത്തുനിന്ന് മാറുകയാണ്
ഇടത് ആധിപത്യ രക്തചംക്രമണത്തിലേക്ക്
463
00:18:49,252 --> 00:18:50,763
ട്യൂമറിലേക്ക് രക്തം നൽകുന്നതിന്.
464
00:18:50,787 --> 00:18:52,431
- ആൻജിയോജെനിസിസ്.
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
465
00:18:52,455 --> 00:18:54,367
സർജറിയിൽ ഇതിനകം ട്യൂമർ കാണിച്ചു
വലതുവശത്തേക്കും നീളുന്നു.
466
00:18:54,391 --> 00:18:55,701
നീയെന്താ പറയുവാനിരുന്നത്?
467
00:18:56,660 --> 00:18:58,954
പൾമണറി ആർട്ടറി ആണ്
ആ പാത്രത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ.
468
00:19:00,964 --> 00:19:03,576
ഇത് റേഡിയോഗ്രാഫിക്ക് കാരണമാകുന്നു
ഈ പ്രദേശത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുക.
469
00:19:03,600 --> 00:19:05,211
മൂടൽമഞ്ഞ് ഒരു പുരാവസ്തു മാത്രമാണ്.
470
00:19:05,635 --> 00:19:06,921
അവൻ്റെ ധമനികൾ ശുദ്ധമാണ്.
471
00:19:08,438 --> 00:19:09,632
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
472
00:19:10,206 --> 00:19:11,206
ഹും.
473
00:19:13,443 --> 00:19:15,137
നിങ്ങളുടെ ആശയം പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.
474
00:19:19,828 --> 00:19:22,662
DR. ആൻഡ്രൂസ്: നിങ്ങൾ വിപരീതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ
തുന്നിക്കെട്ടി ചർമ്മത്തിനടിയിൽ കുഴിച്ചിടുക,
475
00:19:22,686 --> 00:19:24,463
വടു അദൃശ്യമായിരിക്കും.
476
00:19:24,487 --> 00:19:26,399
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ആരും അറിയുകയില്ല.
477
00:19:28,758 --> 00:19:29,758
നല്ല ജോലി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
478
00:19:32,195 --> 00:19:33,673
- (ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
- അവളുടെ ബിപി കുറയുന്നു.
479
00:19:33,697 --> 00:19:35,975
പുഷ് ദ്രാവകങ്ങൾ,
IV പ്രസ്സറുകൾ ആരംഭിക്കുക. രക്തസ്രാവം പരിശോധിക്കുക.
480
00:19:35,999 --> 00:19:37,378
- (ദ്രുത ബീപ്പിംഗ്)
- അവൾ വി-ടച്ചിലാണ്.
481
00:19:37,402 --> 00:19:38,869
ക്രാഷ് കാർട്ടിൽ നീങ്ങുക.
482
00:19:40,337 --> 00:19:42,004
രക്തസ്രാവമില്ല. ഹെമറ്റോമുകൾ ഇല്ല.
483
00:19:43,373 --> 00:19:45,007
- ഷോൺ: ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
- (ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ പവർ അപ്പ്)
484
00:19:45,709 --> 00:19:46,853
ഷോൺ: തെളിഞ്ഞു.
485
00:19:46,877 --> 00:19:47,954
(ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ തമ്പ്സ്)
486
00:19:47,978 --> 00:19:48,978
(ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ബീപ്പിംഗ് തുടരുന്നു)
487
00:19:54,117 --> 00:19:55,294
(ബീപ്പിംഗ് സ്ലോസ്)
488
00:19:55,318 --> 00:19:57,797
സൈനസ് റിഥം. അവളുടെ ബിപി സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.
489
00:19:57,821 --> 00:19:58,821
(പതിവായി ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
490
00:20:00,657 --> 00:20:04,337
അവളെ ഐസിയുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. എനിക്ക് പോസ്റ്റ്-ഓപ് ലാബുകൾ വേണം,
CTA നെഞ്ച്,
491
00:20:04,361 --> 00:20:06,272
കൂടാതെ മുഴുവൻ 24 മണിക്കൂർ കാർഡിയാക് ടെലിമെട്രിയും.
492
00:20:07,697 --> 00:20:08,941
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
493
00:20:12,075 --> 00:20:13,075
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
494
00:20:15,512 --> 00:20:17,323
അവൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്,
495
00:20:17,347 --> 00:20:19,025
എന്നാൽ ഡിഫ്യൂസ് ഡെൽറ്റ തരംഗത്തിൻ്റെ വേഗത കുറയുന്നു.
496
00:20:19,049 --> 00:20:21,060
തലച്ചോറിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രവർത്തനം.
497
00:20:21,084 --> 00:20:23,663
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ഉപാപചയം
ക്രമക്കേട് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
498
00:20:23,687 --> 00:20:25,298
അനസ്തേഷ്യയ്ക്കുള്ള പ്രതികൂല പ്രതികരണം.
499
00:20:25,322 --> 00:20:27,533
അതെ, പക്ഷേ അവളുടെ പ്രീ-ഓപ്പ് ലാബുകൾ
എല്ലാം സാധാരണമായിരുന്നു.
500
00:20:27,557 --> 00:20:29,837
അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതായിരിക്കണം
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ.
501
00:20:30,399 --> 00:20:34,175
നിങ്ങൾ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ വലിയ ആളാണ്. സുഖമാണോ
ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം? നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും?
502
00:20:36,333 --> 00:20:37,910
ഞാൻ ഫോറുകളുടെ ട്രെയിൻ പരിശോധിക്കും
503
00:20:37,934 --> 00:20:40,880
ഒപ്പം പക്ഷാഘാതത്തെ തിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുക
neostigmine കൂടെ.
504
00:20:40,904 --> 00:20:43,100
ഡോ. മർഫി പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ,
അവൾ ഉണരണം.
505
00:20:43,506 --> 00:20:45,484
സ്മാർട്ട്. എന്നാൽ അപകടകരമാണ്.
506
00:20:45,508 --> 00:20:47,420
മരുന്നുകൾ അവളുടെ ഹൃദയത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കും.
507
00:20:47,444 --> 00:20:49,537
പാർക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
508
00:20:51,281 --> 00:20:53,693
സമാനമായ ഒരു കേസ് ഞാൻ കണ്ടു
കഴിഞ്ഞ വർഷം. ബോർണിയോയിൽ.
509
00:20:53,717 --> 00:20:55,528
നിങ്ങൾ ബോർണിയോയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്നോ?
510
00:20:55,552 --> 00:20:59,658
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ, ഓ, സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു
ഒരു ഒറാങ്ങുട്ടാൻ റെസ്ക്യൂ ഫൗണ്ടേഷൻ.
511
00:21:00,523 --> 00:21:03,869
ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടി, ഒരു പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണൻ,
ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് വീണു.
512
00:21:03,893 --> 00:21:05,338
അവൻ 80 അടി ഉയരത്തിലായിരുന്നു.
513
00:21:05,362 --> 00:21:08,107
ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വീഴുന്നു
ഒരു രോഗിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതു പോലെ
514
00:21:08,131 --> 00:21:10,543
സ്തന പുനർനിർമ്മാണ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ?
515
00:21:10,567 --> 00:21:12,178
ശരി, അവൻ തൻ്റെ പുറം തകർത്തു,
516
00:21:12,202 --> 00:21:13,679
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചപ്പോൾ,
517
00:21:13,703 --> 00:21:15,681
അവനും ഹൃദയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
റുമാറ്റിക് പനിയിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷതം
518
00:21:15,705 --> 00:21:19,385
കൂടാതെ ഉപാപചയ വൈകല്യവും
അയോഡിൻറെ കുറവിൽ നിന്ന്.
519
00:21:19,409 --> 00:21:21,721
ഇത് ഇവിടെ അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ അവിടെ ഇത് സാധാരണമാണ്.
520
00:21:21,745 --> 00:21:23,789
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊഫ്യൂഷൻ സ്കാൻ നടത്തി
521
00:21:23,813 --> 00:21:24,975
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ശരീരത്തിൻ്റെയും.
522
00:21:25,448 --> 00:21:27,059
നല്ല ക്യാച്ച്.
523
00:21:27,083 --> 00:21:30,396
എന്നാൽ വിപുലമായ ഒരു സ്കാൻ
ഒന്നിലധികം റേഡിയോ ആക്ടീവ് ട്രേസറുകൾ ആവശ്യമാണ്.
524
00:21:30,420 --> 00:21:31,732
അവളുടെ ഹൃദയത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
525
00:21:32,255 --> 00:21:33,933
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.
526
00:21:33,957 --> 00:21:35,819
ഞാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് സമ്മതം വാങ്ങും.
527
00:21:36,226 --> 00:21:37,426
ഞങ്ങൾ അത് രാവിലെ തന്നെ ചെയ്യും.
528
00:21:38,461 --> 00:21:40,206
എട്രിയൽ അടച്ചുപൂട്ടൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
529
00:21:40,230 --> 00:21:42,041
ഞങ്ങൾ ഹൃദയം തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
530
00:21:42,065 --> 00:21:43,909
ഡോ.ലിം രക്തപ്രവാഹത്തെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കും
531
00:21:43,933 --> 00:21:45,745
കൂടാതെ ഉയർന്ന സിര കണക്ഷനുകളും,
532
00:21:45,769 --> 00:21:47,413
ഞാൻ ഇൻഫീരിയർ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
533
00:21:47,437 --> 00:21:49,148
എൻ്റെ സബ് ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് സമയത്ത്,
534
00:21:49,172 --> 00:21:51,384
ഒന്നിലധികം ഹൃദയം മാറ്റിവെക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയകളിൽ ഞാൻ സഹായിച്ചു.
535
00:21:51,408 --> 00:21:52,962
ഏട്രിയൽ കഫ് പോലും ഒന്നിൽ തുന്നിക്കെട്ടി.
536
00:21:54,411 --> 00:21:56,590
എനിക്ക് സ്ക്രബ് ചെയ്യണം
ഒരിക്കൽ കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ.
537
00:21:57,113 --> 00:21:58,424
ദ... രോഗി മരിച്ചു.
538
00:21:58,448 --> 00:22:00,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
539
00:22:00,617 --> 00:22:03,262
പിത്തരസം നാളത്തിൻ്റെ ചോർച്ച വളരെ കൂടുതലാണ്
രക്തസ്രാവത്തേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ.
540
00:22:03,286 --> 00:22:04,730
നല്ലത്. അടുത്ത തവണ, ഞാൻ അതിനൊപ്പം നയിക്കും
541
00:22:04,754 --> 00:22:06,225
രോഗിയുടെ മരണത്തിന് പകരം.
542
00:22:10,126 --> 00:22:11,337
നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയോ?
543
00:22:11,361 --> 00:22:12,838
എന്തുകൊണ്ട്?
544
00:22:12,862 --> 00:22:16,110
ഡോ.പാർക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം
ബ്രേക്ക് റൂമിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ.
545
00:22:17,801 --> 00:22:18,801
(സ്റ്റീരിയോയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)
546
00:22:22,772 --> 00:22:24,483
ഞാൻ അലക്സ് പാർക്ക്.
547
00:22:24,507 --> 00:22:27,653
ഞാൻ ഒരു മുൻ അമച്വർ ആണ്
ആയോധന കല മത്സരാർത്ഥി
548
00:22:27,677 --> 00:22:29,989
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കൽ കരുതിയിരുന്നവൻ
ഒരു പ്രോ ബോക്സറുമായി സ്പാർ ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്
549
00:22:30,013 --> 00:22:31,690
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജിം സന്ദർശിക്കുന്നു.
550
00:22:31,714 --> 00:22:34,837
ആ വ്യക്തി മൈക്ക് ടൈസൺ ആയിരുന്നു.
551
00:22:37,467 --> 00:22:38,944
ആരാണ് മൈക്ക് ടൈസൺ?
552
00:22:39,155 --> 00:22:41,700
അവൻ The Hangover. എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്
553
00:22:41,724 --> 00:22:43,804
കടുവയും ഒപ്പം
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ടാറ്റൂ.
554
00:22:45,028 --> 00:22:47,641
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തി
നീ ഭ്രാന്തനും വൃദ്ധനുമാണ്.
555
00:22:51,401 --> 00:22:54,213
ഞാൻ മ്യൂസിക്കൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
50-ലധികം തവണ ദുഷ്ടൻ.
556
00:22:54,237 --> 00:22:57,516
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ പരീക്ഷ,
ബ്രോഡ്വേ, ചിക്കാഗോ.
557
00:22:57,540 --> 00:22:59,852
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്
കാമുകൻ്റെ മരുമകൾ ഗ്ലിൻഡ കളിക്കുന്നു
558
00:22:59,876 --> 00:23:01,322
സ്റ്റേജ്ഡോർ വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിൽ.
559
00:23:01,845 --> 00:23:03,824
നേർഡ്. അടുത്തത്.
560
00:23:06,916 --> 00:23:09,495
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) ഞാൻ ക്ലെയർ ബ്രൗൺ ആണ്.
561
00:23:09,519 --> 00:23:12,865
ഉം, എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്,
562
00:23:12,889 --> 00:23:16,368
പക്ഷെ എനിക്ക് സംഗീതത്തെ വെറുപ്പാണ്, ഉം, എനിക്കില്ല...
563
00:23:16,392 --> 00:23:19,465
എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല,
അതിനാൽ ഇത് ഷോണിൻ്റെ ഊഴമാണ്.
564
00:23:26,202 --> 00:23:28,414
എൻ്റെ പേര് ഡോ. ഷോൺ മർഫി.
565
00:23:28,438 --> 00:23:30,316
എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു,
566
00:23:30,340 --> 00:23:33,752
എന്നാൽ എൻ്റെ കാമുകി ലിയ
അവൾ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
567
00:23:33,776 --> 00:23:37,441
ദി കാണാൻ എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ടിവിയിൽ കാലാവസ്ഥ ചാനൽ.
568
00:23:37,947 --> 00:23:39,058
ഒപ്പം...
569
00:23:39,082 --> 00:23:40,082
(വിറയൽ)
570
00:23:41,117 --> 00:23:43,062
അച്ചാറുകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
571
00:23:43,086 --> 00:23:44,086
(ചിരി)
572
00:23:46,256 --> 00:23:47,733
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് പോലീസുകാർക്ക് അറിയാം.
573
00:23:47,757 --> 00:23:49,201
മാനേജിംഗ് ഡൗൺ മറ്റൊരു കഥ.
574
00:23:49,225 --> 00:23:51,537
ശരി, അവൻ പക്വതയുള്ളവനാണ്, ചിന്താശീലനാണ്,
575
00:23:51,561 --> 00:23:53,040
ഒരു ഈഗോ ഇല്ല.
576
00:23:53,530 --> 00:23:55,207
മർഫിയും ഇല്ല,
577
00:23:55,231 --> 00:23:57,795
എന്നാൽ അത് യോഗ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൻ ആദ്യ വർഷങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുമോ?
578
00:23:58,535 --> 00:24:00,214
ശരി, മർഫി മിടുക്കനാണ്,
579
00:24:00,637 --> 00:24:02,681
ക്രൂരമായ സത്യസന്ധത,
സാമൂഹിക കൺവെൻഷനോട് യാതൊരു പരിഗണനയും ഇല്ല.
580
00:24:02,705 --> 00:24:04,049
(ചിരികൾ) മംമ്.
581
00:24:04,073 --> 00:24:05,469
ഇത് ബിൽ ബെലിചിക്കിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
582
00:24:07,043 --> 00:24:09,221
രാജ്യസ്നേഹികൾ ഏറ്റവും അഴിമതിക്കാരാണ്,
സത്യസന്ധമല്ലാത്ത സംഘടന
583
00:24:09,245 --> 00:24:10,516
NFL ൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ.
584
00:24:11,214 --> 00:24:12,393
ശരി, സീഹോക്കുകൾ മുലകുടിക്കുന്നു.
585
00:24:14,083 --> 00:24:16,063
അപ്പോൾ, ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം എങ്ങനെയുണ്ട്?
586
00:24:16,886 --> 00:24:18,315
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
587
00:24:21,991 --> 00:24:23,903
മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
588
00:24:23,927 --> 00:24:25,447
അതോ ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോയ്സ്?
589
00:24:25,895 --> 00:24:28,367
ഇത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.
590
00:24:28,932 --> 00:24:30,411
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ വെറുക്കുന്നത്?
591
00:24:31,668 --> 00:24:33,979
ഓ. ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
592
00:24:34,003 --> 00:24:36,083
ഒരു ദൈവമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
593
00:24:37,273 --> 00:24:39,151
കാരണം ആയിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
594
00:24:39,175 --> 00:24:41,453
അവൻ സ്വവർഗാനുരാഗികളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു.
595
00:24:41,477 --> 00:24:43,589
(ചിരികൾ) ഞാൻ... എനിക്കില്ല
ഇത് എന്തോ ആണെന്ന് കരുതുക
596
00:24:43,613 --> 00:24:45,259
ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ചർച്ച ചെയ്യണം എന്ന്.
597
00:24:47,917 --> 00:24:48,917
എന്തുകൊണ്ട്?
598
00:24:51,354 --> 00:24:54,143
ശരി, കാരണം അത് വ്യക്തിപരമാണ്.
599
00:24:57,493 --> 00:24:59,138
നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?
600
00:24:59,162 --> 00:25:02,408
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ജോലിസ്ഥലത്ത് ആ ചോദ്യം.
601
00:25:02,432 --> 00:25:06,011
ഡോ. പാർക്ക്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
602
00:25:06,035 --> 00:25:10,082
അതില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും
വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?
603
00:25:10,106 --> 00:25:13,452
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്,
അവൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
604
00:25:13,476 --> 00:25:15,372
അത് എല്ലാ വിധത്തിലും എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു.
605
00:25:16,613 --> 00:25:18,324
ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നീ അവളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് അത്
606
00:25:18,348 --> 00:25:20,127
അവളുടെ ശബ്ദം നിന്നെ എത്രമാത്രം അലോസരപ്പെടുത്തി.
607
00:25:20,950 --> 00:25:24,129
അത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
608
00:25:24,153 --> 00:25:25,965
അത്... അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു.
609
00:25:25,989 --> 00:25:29,335
ഞാൻ കേട്ടത് നിന്നെയാണ്
അവളുടെ ശബ്ദത്തെ വിമർശിക്കുന്നു,
610
00:25:29,359 --> 00:25:30,826
ഒപ്പം നിങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
611
00:25:33,329 --> 00:25:34,329
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
612
00:25:40,398 --> 00:25:42,610
ബ്രൗണിൻ്റെ കാര്യമോ?
613
00:25:42,634 --> 00:25:45,045
അവൾക്ക് അത്രയും ഉണ്ടായിരിക്കാം
മർഫി എന്ന നിലയിൽ ഒരു നേതാവാകാനുള്ള പ്രശ്നം
614
00:25:45,069 --> 00:25:46,361
അവൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ.
615
00:25:46,738 --> 00:25:48,516
അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വന്തം സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്.
616
00:25:48,540 --> 00:25:51,252
അതെ, രോഗികളുമായി ഇടപെടുന്നു
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും.
617
00:25:51,276 --> 00:25:55,055
എന്നാൽ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോടൊപ്പം,
അവൾക്ക് അരക്ഷിതയാകാം.
618
00:25:55,079 --> 00:25:56,891
അവളുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യം എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യചിഹ്നമായി.
619
00:25:56,915 --> 00:25:59,093
അവർക്കെല്ലാം മേഖലകളുണ്ട്
അത് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്,
620
00:25:59,117 --> 00:26:01,485
പക്ഷെ ഞാൻ ബ്രൗണിനെ പരിചയപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടു.
621
00:26:03,087 --> 00:26:04,838
അവൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തയാണ്.
622
00:26:07,125 --> 00:26:09,370
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടത്
സ്യൂട്ടും ടൈയും ഇട്ട് ആരെങ്കിലും കിടങ്ങ് കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
623
00:26:09,394 --> 00:26:11,405
ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ കിടങ്ങുകൾ കുഴിക്കുന്നില്ല.
624
00:26:11,429 --> 00:26:14,808
അവർ ആളുകളെ പരമാവധി സഹായിക്കുന്നു
അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ദുർബലമായ സമയം.
625
00:26:14,832 --> 00:26:17,711
പിന്നെ എടുക്കാൻ പാടില്ല
ഉത്തരവാദിത്തം
626
00:26:17,735 --> 00:26:18,936
നിങ്ങൾ അതിൽ പൂർണ്ണമായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനല്ലെങ്കിൽ.
627
00:26:20,405 --> 00:26:22,249
നിങ്ങൾ പുതിയതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ ഘട്ടം,
628
00:26:22,273 --> 00:26:23,651
അധികാര സ്ഥാനം.
629
00:26:23,675 --> 00:26:25,484
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
നിങ്ങളോട് അനാദരവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
630
00:26:25,677 --> 00:26:26,987
ഇല്ല.
631
00:26:27,011 --> 00:26:28,722
സത്യം,
632
00:26:28,746 --> 00:26:30,906
ഞാൻ എന്തും ധരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു
അത് എനിക്ക് തോന്നും
633
00:26:32,175 --> 00:26:33,175
ഒരു സ്യൂട്ട്.
634
00:26:34,619 --> 00:26:36,096
DR. റെസ്നിക്ക്: നല്ല വാർത്ത.
635
00:26:36,120 --> 00:26:38,205
സോവിൻസ്കിയെ എനിക്ക് കിട്ടി
നാളത്തേക്കുള്ള അനസ്തേഷ്യയിൽ.
636
00:26:38,489 --> 00:26:40,134
ഓ, എന്തുകൊണ്ട്? ഫോളിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
637
00:26:40,158 --> 00:26:41,969
ഒന്നുമില്ല, സോവിൻസ്കിയാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
638
00:26:41,993 --> 00:26:43,804
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ്
ഇത് സംബന്ധിച്ച എ-ടീം.
639
00:26:43,828 --> 00:26:45,339
അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
640
00:26:45,363 --> 00:26:48,342
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുറത്തു പോയത്
ഫോളിയെ കിട്ടാനുള്ള എൻ്റെ വഴി.
641
00:26:48,366 --> 00:26:50,175
എന്നാൽ സമ്മർദത്തിൻ കീഴിൽ ഫോളിക്ക് മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
642
00:26:50,835 --> 00:26:52,302
- ആ കാലം ഓർക്കുക...
- മോർഗൻ.
643
00:26:52,837 --> 00:26:55,305
നിങ്ങൾ ബട്ട് ഔട്ട് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ
ഒരു സർജൻ അല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.
644
00:26:56,841 --> 00:27:00,654
എൻ്റെ ജോലി എൻ്റെ രോഗിയെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്
മുഴുവൻ ചികിത്സാ പ്രക്രിയയിലൂടെയും.
645
00:27:00,678 --> 00:27:03,457
മികച്ച അനസ്തേഷ്യോളജിസ്റ്റ്
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ശസ്ത്രക്രിയ സോവിൻസ്കി ആണ്.
646
00:27:03,481 --> 00:27:05,215
ലിമ്മുമായി ഞാൻ അത് നേരത്തെ തന്നെ ക്ലിയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
അതിനാൽ അത് ആരായിരിക്കും.
647
00:27:06,351 --> 00:27:07,351
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
648
00:27:10,488 --> 00:27:11,989
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു)
649
00:27:16,088 --> 00:27:18,120
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?
650
00:27:21,460 --> 00:27:24,835
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
651
00:27:25,097 --> 00:27:27,876
അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു.
652
00:27:27,900 --> 00:27:31,212
സത്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് അതാണ്
നീ എൻ്റെ മുലകളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
653
00:27:31,236 --> 00:27:34,382
യുടെ സഹായത്തോടെ
ശബ്ദം റദ്ദാക്കുന്ന ഹെഡ്ഫോണുകൾ,
654
00:27:34,406 --> 00:27:36,972
നിങ്ങൾ സഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തോടെ.
655
00:27:37,923 --> 00:27:38,923
അതെ.
656
00:27:39,965 --> 00:27:41,393
ഒരു അഭിനന്ദനമല്ല.
657
00:27:42,147 --> 00:27:43,725
ഓ.
658
00:27:43,749 --> 00:27:45,835
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?
659
00:27:45,859 --> 00:27:47,629
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, ഷോൺ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്,
660
00:27:47,653 --> 00:27:49,898
ഒരു ബില്യൺ ബോട്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്കിന് പുറത്തുള്ള ഹാക്കർമാരും.
661
00:27:49,922 --> 00:27:50,922
(മൗസ് ക്ലിക്കിംഗ്)
662
00:27:51,991 --> 00:27:53,335
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
663
00:27:53,359 --> 00:27:54,569
വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
664
00:27:54,593 --> 00:27:57,739
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടെക്വില, സ്റ്റാറ്റ് വേണോ?
665
00:27:57,763 --> 00:27:59,774
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിസ്സയും ബാക്കിയുണ്ട്.
666
00:27:59,798 --> 00:28:02,496
ഇല്ല, എനിക്ക് ടെക്വിലയോ പിസ്സയോ വേണ്ട.
667
00:28:02,520 --> 00:28:04,279
- (ലാപ്ടോപ്പ് സ്ലാംസ് ഷട്ട്)
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ്.
668
00:28:04,303 --> 00:28:06,752
ഞാൻ വെറുതെ... അസ്വസ്ഥനാണ്.
669
00:28:07,206 --> 00:28:09,284
ഒപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമാണ്.
670
00:28:09,308 --> 00:28:12,187
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും അവിടെ കരുതുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ,
671
00:28:12,211 --> 00:28:15,761
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ മതി
എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ശ്രമിക്കുക.
672
00:28:24,657 --> 00:28:26,868
ഷോൺ: അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ല.
673
00:28:26,892 --> 00:28:28,536
ജോർദാൻ: അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് ദേഷ്യത്തിലാണ്.
674
00:28:28,560 --> 00:28:31,306
അവൾ സാധാരണയായി അവൾ ചിന്തിക്കുന്നത് മറച്ചുവെക്കാറില്ല.
675
00:28:31,330 --> 00:28:33,028
എൻറിക്ക്: അവൾക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമില്ല.
676
00:28:33,999 --> 00:28:37,212
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്നും എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും അവൾക്കറിയാം.
677
00:28:37,236 --> 00:28:39,451
അവൾക്ക് തന്നോട് തന്നെ ദേഷ്യമാണ്. ഒപ്പം പേടിച്ചു.
678
00:28:40,639 --> 00:28:42,951
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അങ്ങനെയുള്ള സാധനങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരല്ല.
679
00:28:42,975 --> 00:28:44,748
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രണയത്തിലാകുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
680
00:28:47,482 --> 00:28:49,157
എപ്പോൾ എന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കാവൽ ഞങ്ങൾ ഇറക്കി,
681
00:28:49,181 --> 00:28:51,296
അത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
അത് നമ്മുടെ കുറവുകൾ കാണുന്നില്ല.
682
00:28:55,421 --> 00:28:58,553
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
683
00:28:59,658 --> 00:29:02,804
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് മാപ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ല.
684
00:29:02,828 --> 00:29:03,949
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം
685
00:29:03,973 --> 00:29:05,644
വീണ്ടും ബന്ധത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കാൻ.
686
00:29:08,901 --> 00:29:10,941
എന്നെ നോക്കരുത്. ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.
687
00:29:16,041 --> 00:29:18,687
അത് എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ അഭിപ്രായം പറയുക.
688
00:29:18,711 --> 00:29:20,784
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്. നമുക്ക് കേൾക്കാം.
689
00:29:21,246 --> 00:29:22,246
നന്നായി.
690
00:29:24,049 --> 00:29:25,894
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ തലയോട്ടിയുടെ അടിഭാഗം സൂം ചെയ്യാമോ?
691
00:29:25,918 --> 00:29:27,362
DR. പാർക്ക്: എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
692
00:29:27,386 --> 00:29:30,085
അവളുടെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്
കൂടാതെ ഉപാപചയ വൈകല്യങ്ങളും.
693
00:29:30,556 --> 00:29:33,368
നമ്മൾ പാടില്ല. ഇനിയില്ല.
694
00:29:33,392 --> 00:29:36,104
നിങ്ങൾക്കും ഡോക്ടർ മർഫിക്കും തെറ്റി.
695
00:29:36,128 --> 00:29:39,507
അവൾക്കില്ല
ഹൃദയ അല്ലെങ്കിൽ ഉപാപചയ പ്രശ്നം.
696
00:29:39,531 --> 00:29:42,043
അവൾക്ക് രക്തയോട്ടം കുറവാണ്
രക്തം വിതരണം ചെയ്യുന്ന ധമനിയിൽ
697
00:29:42,067 --> 00:29:43,945
അവളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക്
അത് ബോധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
698
00:29:43,969 --> 00:29:47,015
പെർചെറോൺ എന്ന അവളുടെ ധമനിയിൽ ഒരു ചെറിയ കട്ട.
699
00:29:47,039 --> 00:29:50,480
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ ഒരിക്കലും ഉണരാൻ പോകുന്നില്ല.
700
00:29:50,876 --> 00:29:51,876
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
701
00:30:02,454 --> 00:30:03,798
(മൃദു) അത് അതിശയകരമാണ്.
702
00:30:03,822 --> 00:30:06,067
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
703
00:30:06,091 --> 00:30:09,304
ഹൃദയം പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്
ശരീരത്തിൻ്റെ, ഇപ്പോഴും അടിക്കുന്നുണ്ട്.
704
00:30:09,328 --> 00:30:11,239
അതിൻ്റേതായ ഒരു മനസ്സ് ഉള്ളതുപോലെ.
705
00:30:11,263 --> 00:30:13,742
അവൾ തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ.
706
00:30:13,766 --> 00:30:15,643
എല്ലാം ശരിയാണോ, ഡോ. ലിം?
707
00:30:15,667 --> 00:30:18,379
DR. LIM: ട്യൂമറിന് ടെൻഡ്രോളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വലത് ഏട്രിയൽ മതിലിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
708
00:30:18,403 --> 00:30:20,448
ഞങ്ങൾ വളരെ ടിഷ്യു എടുത്തു
വ്യക്തമായ മാർജിൻ ലഭിക്കാൻ,
709
00:30:20,472 --> 00:30:23,952
വേണ്ടത്ര ശേഷിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് അറകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുക.
710
00:30:23,976 --> 00:30:25,553
വിപുലീകരിച്ച PTFE ഗ്രാഫ്റ്റ് എങ്ങനെ?
711
00:30:25,577 --> 00:30:27,422
മതിയായ ഏട്രിയൽ ഇല്ല
ഗ്രാഫ്റ്റ് ഘടിപ്പിക്കാനുള്ള അവശിഷ്ടം.
712
00:30:27,446 --> 00:30:28,923
നിങ്ങൾക്ക് സെപ്റ്റൽ മതിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
713
00:30:28,947 --> 00:30:30,825
അദ്ദേഹത്തിന് അവിടെ സാന്ദ്രമായ ചാലക നാരുകൾ ഉണ്ട്.
714
00:30:30,849 --> 00:30:32,660
- ഇത് ഹൃദയ താളം തെറ്റിയേക്കാം.
- നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ല ...
715
00:30:32,684 --> 00:30:34,566
- (വേഗതയിൽ ബീപ് ചെയ്യുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക)
- അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞ ധമനികളിലെ മർദ്ദം ഉണ്ട്.
716
00:30:35,120 --> 00:30:36,898
അവൻ ചോർച്ചയാണ്
കാനുലേഷൻ സൈറ്റുകളിൽ.
717
00:30:36,922 --> 00:30:38,833
ഇത് ഒരു രക്തസ്രാവ രോഗമാണ്
നീണ്ട ബൈപാസ് മൂലമുണ്ടായത്.
718
00:30:38,857 --> 00:30:40,468
എത്രയും പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടെടുക്കണം.
719
00:30:40,492 --> 00:30:43,658
മോർഗൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
കാണാതായ രണ്ട് അറകളുമായി തിരികെ.
720
00:30:50,087 --> 00:30:51,598
DR. ആൻഡ്രൂസ്: (വികൃതമായത്)
ഇതൊരു അപൂർവ സങ്കീർണതയാണ്,
721
00:30:51,622 --> 00:30:54,034
എന്നാൽ രക്തം കട്ടപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയയിൽ അപകടസാധ്യത.
722
00:30:54,058 --> 00:30:55,902
DR. പാർക്ക്: ഇത് വളരെ ആഴത്തിലാണ്
തുറന്ന ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള മസ്തിഷ്കം.
723
00:30:55,926 --> 00:30:57,371
നമ്മൾ അവിടെ വേരൂന്നാൻ പോയാൽ,
724
00:30:57,395 --> 00:31:00,307
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കേടുവരുത്തും
പിസിഎ അവളെ കൊല്ലുക.
725
00:31:00,331 --> 00:31:02,743
നമുക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്ക്കാം
കട്ടയിലേക്ക് അലിയിക്കുന്ന ഏജൻ്റ്.
726
00:31:02,767 --> 00:31:07,314
50% സാധ്യതയുണ്ട്
അത് പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുപോകില്ല,
727
00:31:07,338 --> 00:31:08,872
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത്
സ്ഥിരമായ ബലഹീനതയോടെ
728
00:31:08,896 --> 00:31:10,117
ഒപ്പം വൈജ്ഞാനിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളും.
729
00:31:10,141 --> 00:31:12,228
ജോർദാൻ: അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണർന്നുവെന്ന് കരുതുക.
730
00:31:16,614 --> 00:31:19,416
നമുക്ക് കട്ട നീക്കം ചെയ്യണം
ഒരു സ്റ്റെൻ്റ് റിട്രീവർ ഉപയോഗിച്ച്.
731
00:31:21,919 --> 00:31:23,964
നമ്മൾ പൊട്ടിച്ചാൽ
പിന്നിലെ സെറിബ്രൽ ആർട്ടറി,
732
00:31:23,988 --> 00:31:25,742
അവൾ മേശപ്പുറത്ത് മരിക്കും.
733
00:31:27,691 --> 00:31:29,621
അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കൽ.
734
00:31:31,095 --> 00:31:32,973
അങ്ങനെയാണ് അവൾ ഈ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയത്.
735
00:31:32,997 --> 00:31:34,834
അങ്ങനെയാണ് അവൾ പോകുന്നത്.
736
00:31:37,635 --> 00:31:39,214
സ്റ്റെൻ്റ് വീണ്ടെടുക്കലിനായി അവളെ തയ്യാറാക്കുക.
737
00:31:40,204 --> 00:31:41,348
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
738
00:31:41,372 --> 00:31:44,151
ഞാൻ പ്ലേറ്റ്ലെറ്റുകൾ തൂക്കിയിടുകയാണ്
ഫ്രഷ് ഫ്രോസൺ പ്ലാസ്മയും.
739
00:31:44,175 --> 00:31:45,986
അവൻ്റെ സമ്മർദ്ദം ഇപ്പോഴും ടോയ്ലറ്റിലാണ്,
740
00:31:46,010 --> 00:31:47,621
എന്നാൽ രക്തസ്രാവം കുറയുന്നു.
741
00:31:47,645 --> 00:31:49,089
അധികകാലം അല്ല.
742
00:31:49,113 --> 00:31:51,358
ചെറുകുടലിൻ്റെ സബ്മ്യൂക്കോസ
ശരിയായ പാലിക്കൽ ഉണ്ട്
743
00:31:51,382 --> 00:31:53,193
അറയുടെ ഭിത്തികൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ, പക്ഷേ...
744
00:31:53,217 --> 00:31:54,795
വേണ്ടത്ര ഇല്ല
അത്രയും പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
745
00:31:54,819 --> 00:31:57,164
വളരെ കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കുക, അവൻ ചെയ്യും
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഹൃദയം തകരാറിലാകുന്നു.
746
00:31:57,188 --> 00:31:59,166
എനിക്കറിയാം. അതാണ് "പക്ഷേ".
747
00:31:59,190 --> 00:32:00,367
അവൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഫാസിയ എത്ര കട്ടിയുള്ളതാണ്?
748
00:32:00,391 --> 00:32:01,368
ഇത് 2 മില്ലിമീറ്ററിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ...
749
00:32:01,392 --> 00:32:02,392
DR. LIM: മോർഗൻ.
750
00:32:03,227 --> 00:32:04,504
പുറത്തുപോകുക.
751
00:32:04,528 --> 00:32:06,139
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
752
00:32:06,163 --> 00:32:07,340
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
753
00:32:07,364 --> 00:32:08,702
അതിനാൽ OR ഗാലറി വിടുക.
754
00:32:11,202 --> 00:32:12,202
ഇപ്പോൾ.
755
00:32:18,676 --> 00:32:22,289
ഞങ്ങൾക്ക് 2.6 മില്ലിമീറ്റർ കനം ആവശ്യമാണ്
തികഞ്ഞ അനുസരണമുള്ള ടിഷ്യു
756
00:32:22,313 --> 00:32:24,791
ധമനികൾ നിറയ്ക്കുന്നതിന്
സങ്കോചപരമായ സമ്മർദ്ദങ്ങളും.
757
00:32:24,815 --> 00:32:27,994
അത് വാൽവ് മാത്രമാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ബോവിൻ പെരികാർഡിയൽ ഗ്രാഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കും.
758
00:32:28,018 --> 00:32:31,698
എന്നാൽ പശുവിൻ്റെ ഹൃദയ കോശം മോടിയുള്ളതല്ല
ഒരു മുഴുവൻ അറയും ചെയ്യാൻ മതി.
759
00:32:31,722 --> 00:32:34,367
എന്നാൽ പിഗ് ബ്ലാഡർ ടിഷ്യു ശരിയാണ്.
760
00:32:34,391 --> 00:32:37,671
മൂത്രാശയ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു
ശസ്ത്രക്രിയകൾ, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഹൃദയങ്ങളല്ല.
761
00:32:37,695 --> 00:32:39,774
നമുക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാം
മുഴുവൻ ഏട്രിയൽ ഭിത്തികളും.
762
00:32:40,731 --> 00:32:42,209
ടിഷ്യു സംഭരണ ലാബിലേക്ക് ഇറങ്ങുക
763
00:32:42,233 --> 00:32:44,100
ഒപ്പം 200 സെൻ്റീമീറ്ററും നേടുക
പോർസൈൻ ബ്ലാഡർ ടിഷ്യു.
764
00:32:51,041 --> 00:32:52,041
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
765
00:32:54,044 --> 00:32:56,523
അവളുടെ EEG ഡെൽറ്റ തരംഗങ്ങൾ കൂടുതൽ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.
766
00:32:56,547 --> 00:32:59,044
DR. ആൻഡ്രൂസ്: അവൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
അവളുടെ തലാമസിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു പാത്രം.
767
00:32:59,884 --> 00:33:02,095
അതുകൊണ്ടാണ് കട്ട പിടിച്ചിടത്ത് വീണത്.
768
00:33:02,119 --> 00:33:05,265
ഞാൻ പെർചെറോണിൻ്റെ ധമനിയെ സമീപിക്കുകയാണ്.
769
00:33:05,289 --> 00:33:07,501
ഞാൻ കട്ടയിൽ നിന്ന് ഒരു മില്ലിമീറ്റർ അകലെയാണ്.
770
00:33:07,525 --> 00:33:08,803
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.
771
00:33:14,131 --> 00:33:15,375
നമ്മൾ ഈ കട്ട പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
772
00:33:15,399 --> 00:33:17,395
നമുക്ക് ഒരു ഷവർ ഉണ്ടാക്കാം
അവളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് എംബോലി.
773
00:33:41,125 --> 00:33:42,545
റിട്രീവർ വിന്യസിക്കുന്നു.
774
00:33:44,428 --> 00:33:45,428
(വേഗത്തിൽ ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
775
00:33:46,297 --> 00:33:47,607
EEG ഫ്ലാറ്റ്ലൈനിലേക്ക് പോയി.
776
00:33:47,631 --> 00:33:49,135
ശാന്തമാകുക. ഞാൻ ഏകദേശം...
777
00:33:51,502 --> 00:33:52,722
മനസ്സിലായി.
778
00:33:58,976 --> 00:34:01,121
ധമനിയിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
779
00:34:01,145 --> 00:34:03,123
അവളുടെ ബ്രെയിൻ ട്രെയ്സിംഗ് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
780
00:34:03,147 --> 00:34:04,567
(പതിവായി ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
781
00:34:09,620 --> 00:34:13,600
ഇത് തമ്മിലുള്ള വിടവ് നികത്തണം
താഴ്ന്നതും ഉയർന്നതുമായ വെന കാവ
782
00:34:13,624 --> 00:34:15,537
പുതിയ അറകൾ തുന്നിച്ചേർക്കുമ്പോൾ.
783
00:34:15,693 --> 00:34:17,837
ആ ഗ്രാഫ്റ്റ് എവിടെ?
784
00:34:17,861 --> 00:34:20,073
എനിക്ക് കൂടുതൽ സ്പോഞ്ചുകൾ വേണം. ദി
രക്തസ്രാവം വഷളാകുന്നു.
785
00:34:20,097 --> 00:34:21,474
- (വേഗത്തിൽ ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
- ഓ, അവൻ ടാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
786
00:34:21,498 --> 00:34:22,609
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പി പുഷ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
787
00:34:22,633 --> 00:34:23,977
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. അവൻ പരമാവധി പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.
788
00:34:24,001 --> 00:34:25,713
ഞാൻ വഴികളില്ലാതെ ഓടുകയാണ്
അവൻ്റെ സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്താൻ.
789
00:34:26,203 --> 00:34:27,447
എനിക്കത് കിട്ടി.
790
00:34:27,471 --> 00:34:29,092
അവർക്ക് 205 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
791
00:34:29,373 --> 00:34:31,010
നന്ദി.
792
00:34:31,642 --> 00:34:34,087
നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കാം.
793
00:34:34,111 --> 00:34:35,640
തീർച്ചയായും. നന്ദി.
794
00:34:38,215 --> 00:34:40,126
ഞാൻ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
795
00:34:40,150 --> 00:34:42,162
മറ്റ് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ
അവളെ സുഖിപ്പിക്കും.
796
00:34:42,186 --> 00:34:46,067
എന്നാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഡോ
അവൾക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥയും ഭയവും തോന്നുന്നു.
797
00:34:46,657 --> 00:34:48,027
സ്ത്രീകൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
798
00:34:48,726 --> 00:34:51,004
അവരുടെ പോരായ്മകളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
799
00:34:51,028 --> 00:34:53,473
സമ്പൂർണ്ണ സത്യസന്ധത ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമാണ്.
800
00:34:53,497 --> 00:34:54,975
അത് ലൈംഗികതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
801
00:34:54,999 --> 00:34:57,510
പുരുഷന്മാരും അല്ലേ
അവരുടെ കുറവുകളെക്കുറിച്ച് സുരക്ഷിതമല്ലേ?
802
00:34:57,534 --> 00:34:59,012
പുരുഷന്മാർ വളരെ മോശമാണ്.
803
00:34:59,036 --> 00:35:00,714
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും മണ്ടന്മാരാണ്.
804
00:35:00,738 --> 00:35:01,815
ശരി.
805
00:35:01,839 --> 00:35:04,551
എനിക്കിപ്പോൾ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
806
00:35:04,575 --> 00:35:07,187
എൻ്റെ മണ്ടത്തരം ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
807
00:35:07,211 --> 00:35:09,173
അവൾ എന്നോട് അസ്വസ്ഥനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
808
00:35:11,415 --> 00:35:12,415
എനിക്കൊരു ചിന്തയുണ്ട്.
809
00:35:14,692 --> 00:35:17,230
ഈ ഓട്ടം തുന്നലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് വളയത്തിൽ പിടിക്കും,
810
00:35:17,254 --> 00:35:18,665
എന്നാൽ ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
811
00:35:18,689 --> 00:35:20,367
നമുക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഇടാം
പണയം വെച്ച തുന്നലുകളുടെ നിര
812
00:35:20,391 --> 00:35:22,068
ഇത് ഹെമോസ്റ്റാറ്റിക് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
813
00:35:22,092 --> 00:35:24,272
അത് അയഥാർത്ഥമാണ്.
814
00:35:25,362 --> 00:35:26,691
അതൊരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്.
815
00:35:28,999 --> 00:35:30,343
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് തിരികെ നൽകാം
816
00:35:30,367 --> 00:35:32,155
നമുക്ക് ഇനിയും ലഭിക്കും
അവനെ ജീവനോടെ ബൈപാസ് ചെയ്തു.
817
00:35:33,704 --> 00:35:34,704
(ഫ്ലാറ്റ്ലൈൻ)
818
00:35:36,874 --> 00:35:38,453
ക്ലെയർ: ഹൃദയത്തെ വീണ്ടും പെർഫ്യൂസ് ചെയ്യുന്നു.
819
00:35:40,177 --> 00:35:41,377
- (EKG ബീപ്പിംഗ്) -
- ഡി.ആർ. LIM: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു താളം ലഭിച്ചു.
820
00:35:42,212 --> 00:35:43,212
(പതിവായി ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
821
00:35:55,794 --> 00:35:57,430
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
822
00:36:01,133 --> 00:36:03,227
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)
823
00:36:11,680 --> 00:36:12,680
ഹേയ്.
824
00:36:14,683 --> 00:36:16,061
ഒരു സങ്കീർണത ഉണ്ടായിരുന്നു
825
00:36:16,085 --> 00:36:17,825
പുനർനിർമ്മാണ ശസ്ത്രക്രിയ സമയത്ത്.
826
00:36:18,954 --> 00:36:21,663
ഒരു കട്ട,
അത് നിങ്ങളെ കോമയിലേക്ക് വീഴാൻ കാരണമായി.
827
00:36:23,198 --> 00:36:25,310
ഞങ്ങൾ ഒരു സെക്കൻഡ് അവതരിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ ശസ്ത്രക്രിയ,
828
00:36:25,367 --> 00:36:26,668
വിജയിച്ചത്.
829
00:36:27,062 --> 00:36:28,173
ഉം...
830
00:36:28,198 --> 00:36:29,508
നിനക്ക് സുഖമാകും.
831
00:36:29,533 --> 00:36:31,378
പക്ഷെ എൻ്റെ മുലകൾ...
832
00:36:31,403 --> 00:36:35,468
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം കട്ടപിടിച്ചു
ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ചേർക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി.
833
00:36:38,468 --> 00:36:40,515
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫലങ്ങളിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
834
00:36:42,038 --> 00:36:43,226
നന്ദി.
835
00:36:43,640 --> 00:36:44,640
അതെ.
836
00:36:51,281 --> 00:36:55,154
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
837
00:36:58,989 --> 00:37:03,236
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയരുതെന്ന് ഡോ
നെഗറ്റീവ് ആയി തോന്നിയേക്കാവുന്ന എന്തും
838
00:37:03,260 --> 00:37:04,871
ഒരു കാമുകിയോട്.
839
00:37:04,895 --> 00:37:09,085
പിന്നെ ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാൻ ആകെ പറഞ്ഞു
സത്യസന്ധത ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമാണ്
840
00:37:09,733 --> 00:37:11,110
ഒരു കാമുകിയുമായി.
841
00:37:11,134 --> 00:37:14,173
എന്നെ കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്നേഹിക്കുക.
842
00:37:17,147 --> 00:37:22,598
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
843
00:37:25,515 --> 00:37:26,515
(മൃദുവായ നിശ്വാസങ്ങൾ)
844
00:37:28,952 --> 00:37:33,599
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇഷ്ടമല്ല
കാരണം അത് മികച്ചതാണ്.
845
00:37:33,623 --> 00:37:35,737
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
846
00:37:38,161 --> 00:37:42,141
പിന്നെ നീ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
847
00:37:42,165 --> 00:37:44,036
നിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ,
848
00:37:44,534 --> 00:37:47,613
പ്രത്യേകിച്ചും എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായപ്പോൾ,
849
00:37:47,637 --> 00:37:49,250
എനിക്കത് ആശ്വാസമായി തോന്നുന്നു.
850
00:37:54,678 --> 00:37:57,258
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം. എനിക്ക് കഴിയുമോ?
851
00:37:57,948 --> 00:37:59,177
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
852
00:38:10,026 --> 00:38:11,026
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
853
00:38:12,729 --> 00:38:13,941
നന്ദി.
854
00:38:15,298 --> 00:38:17,403
നിങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ സത്യസന്ധതയ്ക്ക്.
855
00:38:19,736 --> 00:38:21,213
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
856
00:38:21,237 --> 00:38:22,237
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
857
00:38:24,674 --> 00:38:25,851
DR. റെസ്നിക്ക്: നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
858
00:38:25,875 --> 00:38:27,053
കുറച്ചുകാലം പുനരധിവാസത്തിൽ,
859
00:38:27,077 --> 00:38:28,623
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.
860
00:38:29,207 --> 00:38:30,656
നന്ദി.
861
00:38:30,680 --> 00:38:32,835
എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. നിങ്ങളുടെ സർജന് നന്ദി.
862
00:38:33,750 --> 00:38:35,463
പ്രധാന കാര്യങ്ങളെല്ലാം അവൾ ചെയ്തു.
863
00:38:40,090 --> 00:38:42,335
ലിമ്മിൻ്റെ പൊന്നോമനയാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
864
00:38:42,359 --> 00:38:44,670
അങ്ങനെ മൂന്ന് തുറസ്സുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
865
00:38:44,694 --> 00:38:47,673
വില്ലിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യണമെന്ന ചിന്ത
അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഹൂപ്പർ...
866
00:38:47,697 --> 00:38:49,742
ഡോ. ലിം വിചാരിച്ചാൽ
ഒരു നല്ല താമസക്കാരനാകുക,
867
00:38:49,766 --> 00:38:51,978
അവൾക്ക് നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
868
00:38:52,002 --> 00:38:55,581
അവൾ ഒരുപക്ഷേ അഹങ്കാരമായി കരുതുന്നു
ഒരു സർജന് സഹായകമാണ്.
869
00:38:55,605 --> 00:38:57,516
ശരി, നമുക്ക് അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാം.
870
00:38:57,540 --> 00:38:59,752
ഓ, അവൾ ഞങ്ങളോട് വിലയിരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അപേക്ഷകർ, അവളല്ല.
871
00:38:59,776 --> 00:39:02,722
പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ അവൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
872
00:39:02,746 --> 00:39:05,091
ഓ, "തികച്ചും സത്യസന്ധത" എന്നത് ഒരു ആപേക്ഷിക പദമാണ്
873
00:39:05,115 --> 00:39:07,411
നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ
ബോസ് അവൾ തീർത്തും തെറ്റാണ്.
874
00:39:11,221 --> 00:39:13,032
അതിനാൽ, ഹൂപ്പർ അകത്തുണ്ട്. മറ്റാരാണ്?
875
00:39:13,056 --> 00:39:16,602
ഡോ. ആൻഡ്രൂസിന് ഡോ. ജോർദാൻ അലനെ ഇഷ്ടമാണ്.
876
00:39:16,626 --> 00:39:19,262
ഓ, ഞാനും ചെയ്യുന്നു. അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്, നയിക്കപ്പെടുന്നു.
877
00:39:19,295 --> 00:39:20,740
അവൾ ഒരുപാട് കൈ പിടിക്കില്ല,
878
00:39:20,764 --> 00:39:23,469
ആൻഡ്രൂസിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
879
00:39:23,900 --> 00:39:26,264
അതോടെ രണ്ടെണ്ണം കൂടി അവശേഷിക്കുന്നു. അടുത്തത് ആരാണ്?
880
00:39:26,936 --> 00:39:31,050
ആഷർ വോൾക്ക് വളരെ ആണ്
അവൻ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നിൽ.
881
00:39:31,074 --> 00:39:33,619
- ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- അവൻ തീർച്ചയായും ആകാംക്ഷയിലാണ്.
882
00:39:33,643 --> 00:39:35,254
പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ തുറന്നവനാകാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
883
00:39:35,278 --> 00:39:36,722
സമ്മതിക്കുന്നു.
884
00:39:36,746 --> 00:39:37,984
അത് ഒന്ന് കൂടി അവശേഷിക്കുന്നു.
885
00:39:39,282 --> 00:39:40,695
ഇരുവരും: ജോൺ ലൻഡ്ബെർഗ്.
886
00:39:41,951 --> 00:39:43,863
മിടുക്കൻ, പ്രൊഫഷണൽ, പക്വതയുള്ള.
887
00:39:43,887 --> 00:39:45,116
അവൻ ഒരു കാര്യവുമില്ല.
888
00:39:45,889 --> 00:39:47,199
ലണ്ട്ബെർഗ് അകത്തുണ്ട്.
889
00:39:47,223 --> 00:39:49,035
ലണ്ട്ബർഗ് പുറത്ത്.
890
00:39:49,059 --> 00:39:50,903
അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിർത്തി.
891
00:39:50,927 --> 00:39:53,249
ഇനി താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
892
00:39:54,130 --> 00:39:57,378
നിങ്ങളെല്ലാവരും പ്രൊഫഷണലല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
893
00:39:57,901 --> 00:39:59,505
ജോലിസ്ഥലത്ത് മദ്യപിക്കുന്നു.
894
00:40:00,170 --> 00:40:02,341
അനുചിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
895
00:40:02,731 --> 00:40:04,110
ഡേറ്റിംഗ് നാടകം.
896
00:40:05,398 --> 00:40:07,253
മംമ്-ഹും.
897
00:40:07,277 --> 00:40:10,725
അപ്പോൾ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ആൾട്ട്? ഒലിവിയ
ജാക്സൺ അല്ലെങ്കിൽ ബോർഡ് ഷോർട്ട്സ്?
898
00:40:11,948 --> 00:40:15,104
ഒലിവിയയ്ക്ക് അവളുടെ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം,
പക്ഷേ അവൾ അൽപ്പം അരക്ഷിതയാണ്.
899
00:40:15,618 --> 00:40:18,130
അവളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ പോലെയാണ്.
900
00:40:18,154 --> 00:40:20,666
എനിക്ക് ബോർഡ് ഷോർട്ട്സ് ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ സെൻസിറ്റീവാണ്.
901
00:40:20,690 --> 00:40:22,028
ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ.
902
00:40:27,597 --> 00:40:29,577
ഞാൻ രണ്ടുപേർക്കും വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.
903
00:40:30,366 --> 00:40:32,955
അതൊരു ഓപ്ഷനല്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ബജറ്റ് ഇല്ല.
904
00:40:33,603 --> 00:40:34,947
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
905
00:40:34,971 --> 00:40:36,626
ഹൂപ്പറാണ് ഏറ്റവും മോശം.
906
00:40:37,507 --> 00:40:38,919
ഞാൻ പറഞ്ഞ ആൾ മികച്ചവനാണോ?
907
00:40:39,642 --> 00:40:42,521
അവൻ അഹങ്കാരിയും മ്ലേച്ഛനുമാണ്.
908
00:40:42,545 --> 00:40:44,924
അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വെറുക്കും.
909
00:40:44,948 --> 00:40:48,294
ജോലി കഷ്ടപ്പെടും,
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ രോഗികളെ കൊല്ലും
910
00:40:48,318 --> 00:40:50,014
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.
911
00:40:56,192 --> 00:40:59,106
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല
അത് കാണൂ, അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു ...
912
00:41:02,385 --> 00:41:03,527
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
913
00:41:04,567 --> 00:41:05,567
ഇതൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു.
914
00:41:07,070 --> 00:41:10,868
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സത്യസന്ധരായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
915
00:41:12,675 --> 00:41:14,987
- നന്നായി ചെയ്തു.
- (ചിരികൾ)
916
00:41:15,011 --> 00:41:17,656
ഹൂപ്പർ തീർച്ചയായും ഏറ്റവും മോശമാണ്.
917
00:41:17,680 --> 00:41:20,159
ഞാൻ അവനെ നിഴൽ മാത്രം അനുവദിച്ചു
ഒരു ബോർഡ് അംഗത്തിന് ഒരു ഉപകാരം.
918
00:41:20,183 --> 00:41:21,694
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമതൊരു അവസരം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
919
00:41:21,718 --> 00:41:23,381
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം.
920
00:41:23,853 --> 00:41:26,175
കൂടാതെ ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണവും നടത്തുക.
921
00:41:26,422 --> 00:41:27,422
(ചിരിക്കുന്നു)
922
00:41:28,825 --> 00:41:29,825
അങ്ങനെ...
923
00:41:30,860 --> 00:41:35,241
ഇത് ജോർദാൻ, ആഷർ,
924
00:41:35,265 --> 00:41:38,229
ഒലിവിയ, എൻറിക്.
925
00:41:40,670 --> 00:41:43,315
അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്.
926
00:41:43,339 --> 00:41:44,884
നിങ്ങൾ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിച്ചു.
927
00:41:44,908 --> 00:41:47,753
മുതിർന്ന താമസക്കാർ എന്ന നിലയിൽ,
അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.
928
00:41:47,777 --> 00:41:50,055
പിന്നെ ഇത് എടുക്കരുത്
ഉത്തരവാദിത്തം നിസ്സാരമായി,
929
00:41:50,079 --> 00:41:51,867
കാരണം നിങ്ങൾ അവരെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ
930
00:41:52,182 --> 00:41:53,411
ആളുകൾ മരിക്കും.